同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«Ð¡ë«¿ªå??©Ã«â«¡«Ñ«Ð¡ë«±?«å«Ñ?©Ã«â«Ð¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð¡ë«¿ªå??©Ã«â«¡«Ñ«Ð¡ë«±?«å«Ñ?©Ã«â«Ð¢ù????????N???????????????????????????????????????????????????«Ð¡ë«¿ªå??©Ã«â«¡«Ñ«Ð¡ë«±?«å«Ñ?©Ã«â«Ð¢ù???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ﾐ｡?ｫｿ宵??娼ﾃ将竢ｫ｡将ﾑ将ﾐ｡?ｫｱ?将蜿ｫﾑ?娼ﾃ将竢ｫﾐ｢????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ｡?ｫｿ宵??娼ﾃ将竢ｫ｡将ﾑ将ﾐ｡?ｫｱ?将蜿ｫﾑ?娼ﾃ将竢ｫﾐ｢????????N???????????????????????????????????????????????????将ﾐ｡?ｫｿ宵??娼ﾃ将竢ｫ｡将ﾑ将ﾐ｡?ｫｱ?将蜿ｫﾑ?娼ﾃ将竢ｫﾐ｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ñ°íÛ??ðúáóñ°é?ûó?ðúñ¶????????????????????????????????????????????????????????????????ñ°íÛ??ðúáóñ°é?ûó?ðúñ¶????????N???????????????????????????????????????????????????ñ°íÛ??ðúáóñ°é?ûó?ðúñ¶???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????С돫????????Ï?⏫???я?С돫????叫????Ï?⏫Т???????????????????????????????????????????????????????????????????С돫????????Ï?⏫???я?С돫????叫????Ï?⏫Т?????????N?????????????????????????????????????????????????????С돫????????Ï?⏫???я?С돫????叫????Ï?⏫Т????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fabbf8faae53f3f8fa9c38fabe28faba18fabd18fabd0a1eb8fabb13f8fabe58fabd13f8fa9c38fabe28fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶鬼悠タ룵審?룴횕モ룶죴パ룶鬼悠ケ?룶厓パ?룴횕モ룶龜瓣???????????????????????????????????????????????????????????????룶鬼悠タ룵審?룴횕モ룶죴パ룶鬼悠ケ?룶厓パ?룴횕モ룶龜瓣???????N???????????????????????????????????????????????????룶鬼悠タ룵審?룴횕モ룶죴パ룶鬼悠ケ?룶厓パ?룴횕モ룶龜瓣??????????????? |