同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«Ð©Ì?¢î??¢ð?©Ã¢Ä?¡ò??¡ë«Ð«â?«Ð?????«Ð«Ó???«Ò??«±?¡ø?«Ð???¢ù??«Ð«ãªâ«Ð?????«Ð«ã??«Ð«Ó???????«Ð«å?«Ð???¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð©Ì?¢î??¢ð?©Ã¢Ä?¡ò??¡ë«Ð«â?«Ð?????«Ð«Ó???«Ò??«±?¡ø?«Ð???¢ù??«Ð«ãªâ«Ð?????«Ð«ã??«Ð«Ó???????«Ð«å?«Ð???¢Ì?????????N???????????????????????????????????????????????????«Ð©Ì?¢î??¢ð?©Ã¢Ä?¡ò??¡ë«Ð«â?«Ð?????«Ð«Ó???«Ò??«±?¡ø?«Ð???¢ù??«Ð«ãªâ«Ð?????«Ð«ã??«Ð«Ó???????«Ð«å?«Ð???¢Ì????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ﾐ娼ﾌ?召??召?娼ﾃ召ﾄ?｡??｡?ｫﾐ将?将ﾐ?????将ﾐ将ﾓ???将ﾒ??将ｱ?｡?将ﾐ???｢??将ﾐ将繽ｪ竢ｫﾐ?????将ﾐ将??将ﾐ将ﾓ???????将ﾐ将?将ﾐ???｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ娼ﾌ?召??召?娼ﾃ召ﾄ?｡??｡?ｫﾐ将?将ﾐ?????将ﾐ将ﾓ???将ﾒ??将ｱ?｡?将ﾐ???｢??将ﾐ将繽ｪ竢ｫﾐ?????将ﾐ将??将ﾐ将ﾓ???????将ﾐ将?将ﾐ???｢ﾌ?????????N???????????????????????????????????????????????????将ﾐ娼ﾌ?召??召?娼ﾃ召ﾄ?｡??｡?ｫﾐ将?将ﾐ?????将ﾐ将ﾓ???将ﾒ??将ｱ?｡?将ﾐ???｢??将ﾐ将繽ｪ竢ｫﾐ?????将ﾐ将??将ﾐ将ﾓ???????将ﾐ将?将ﾐ???｢ﾌ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ñø?®??¤?ð¿?£??°ñú?ñ?????ñö???ò??é?§?ñ???¶??ñùÚñ?????ñù??ñö???????ñû?ñ???¬?????????????????????????????????????????????????????????????????ñø?®??¤?ð¿?£??°ñú?ñ?????ñö???ò??é?§?ñ???¶??ñùÚñ?????ñù??ñö???????ñû?ñ???¬?????????N???????????????????????????????????????????????????ñø?®??¤?ð¿?£??°ñú?ñ?????ñö???ò??é?§?ñ???¶??ñùÚñ?????ñù??ñö???????ñû?ñ???¬????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????Ï????????돫Џ?????????????Џ?????????????????????????????Џ?㏪⏫????????Џ??????Џ???????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????Ï????????돫Џ?????????????Џ?????????????????????????????Џ?㏪⏫????????Џ??????Џ???????????Џ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????Ï????????돫Џ?????????????Џ?????????????????????????????Џ?㏪⏫????????Џ??????Џ???????????Џ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2ee3f3f8fa2f03f8fa9c38fa2c43fa1f23f3fa1eb8fabd08fabe23f8fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabd33f3f3f8fabd23f3f8fabb13fa1f83f8fabd03f3f3fa2f93f3f8fabd08fabe38faae28fabd03f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f8fabd08fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f8fabd03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶權㈛?룫荏?룫栓룴횕◐?∫??〓룶權モ?룶仇????룶權ビ???룶忌?룶괄⊂?룶仇?????룶權ャ룵殺バ?????룶權ャ??룶權ビ???????룶權ュ?룶仇??▩?????????????????????????????????????????????????????????????????룶權㈛?룫荏?룫栓룴횕◐?∫??〓룶權モ?룶仇????룶權ビ???룶忌?룶괄⊂?룶仇?????룶權ャ룵殺バ?????룶權ャ??룶權ビ???????룶權ュ?룶仇??▩?????????N???????????????????????????????????????????????????룶權㈛?룫荏?룫栓룴횕◐?∫??〓룶權モ?룶仇????룶權ビ???룶忌?룶괄⊂?룶仇?????룶權ャ룵殺バ?????룶權ャ??룶權ビ???????룶權ュ?룶仇??▩????????????????? |