同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«Â??¢ù?ªâ«Á?«Â¡Þ?«©«¤?«Áª¤¢ù«Â¡Þ????¢±?¡?¢±«¿ª¢????«Â??¢ù??¡¯??¢´????????????????????????????????????????????????????????????????«Â??¢ù?ªâ«Á?«Â¡Þ?«©«¤?«Áª¤¢ù«Â¡Þ????¢±?¡?¢±«¿ª¢????«Â??¢ù??¡¯??¢´????????N???????????????????????????????????????????????????«Â??¢ù?ªâ«Á?«Â¡Þ?«©«¤?«Áª¤¢ù«Â¡Þ????¢±?¡?¢±«¿ª¢????«Â??¢ù??¡¯??¢´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??｢?宵竢ｫﾁ?将ﾂ｡ﾞ?将ｩ将､?将ﾁ宵､｢ｫﾂ｡ﾞ????召ｱ?｡ｭ?召ｱ将ｿ宵｢????将ﾂ??｢??｡ｯ??召ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??｢?宵竢ｫﾁ?将ﾂ｡ﾞ?将ｩ将､?将ﾁ宵､｢ｫﾂ｡ﾞ????召ｱ?｡ｭ?召ｱ将ｿ宵｢????将ﾂ??｢??｡ｯ??召ｴ????????N???????????????????????????????????????????????????将ﾂ??｢?宵竢ｫﾁ?将ﾂ｡ﾞ?将ｩ将､?将ﾁ宵､｢ｫﾂ｡ﾞ????召ｱ?｡ｭ?召ｱ将ｿ宵｢????将ﾂ??｢??｡ｯ??召ｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????î??¶?Úï?î±?åâ?ï¶î±????¸?´?¸íÀ????î??¶??¨??¯????????????????????????????????????????????????????????????????î??¶?Úï?î±?åâ?ï¶î±????¸?´?¸íÀ????î??¶??¨??¯????????N???????????????????????????????????????????????????î??¶?Úï?î±?åâ?ï¶î±????¸?´?¸íÀ????î??¶??¨??¯???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????⏫????¡???????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏫????¡???????????????????¡?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????⏫????¡???????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f8faae28fabc13f8fabc2a1de3f8faba98faba43f8fabc18faaa4a2f98fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa1ad3f8fa2b18fabbf8faaa23f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1af3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶집???룵殺チ?룶징咐룶찋イ?룶햶い?룶징咐???룫괄∼?룫콓タ룵∨???룶집????’??룫뇜???????????????????????????????????????????????????????????????룶집???룵殺チ?룶징咐룶찋イ?룶햶い?룶징咐???룫괄∼?룫콓タ룵∨???룶집????’??룫뇜???????N???????????????????????????????????????????????????룶집???룵殺チ?룶징咐룶찋イ?룶햶い?룶징咐???룫괄∼?룫콓タ룵∨???룶집????’??룫뇜??????????????? |