同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«Â??«²¡ñ¡Þ????«Â??«²¡ñ¡Þ??????????????«Â??«²¡ñ¡Þ????«Â??«²¡ñ¡Þ???????????«±¢Ì¡ñ«²???????«Â??«²¡ñ¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â??«²¡ñ¡Þ????«Â??«²¡ñ¡Þ??????????????«Â??«²¡ñ¡Þ????«Â??«²¡ñ¡Þ???????????«±¢Ì¡ñ«²???????«Â??«²¡ñ¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â??«²¡ñ¡Þ????«Â??«²¡ñ¡Þ??????????????«Â??«²¡ñ¡Þ????«Â??«²¡ñ¡Þ???????????«±¢Ì¡ñ«²???????«Â??«²¡ñ¡Þ????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????«Â??«²¡ñ¡Þ????«Â??«²¡ñ¡Þ??????????????«Â??«²¡ñ¡Þ????«Â??«²¡ñ¡Þ???????????«±¢Ì¡ñ«²???????«Â??«²¡ñ¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ツ??将イ。゙????将ツ??将イ。゙??????????????将ツ??将イ。゙????将ツ??将イ。゙???????????将ア「フ。ォイ???????将ツ??将イ。゙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ツ??将イ。゙????将ツ??将イ。゙??????????????将ツ??将イ。゙????将ツ??将イ。゙???????????将ア「フ。ォイ???????将ツ??将イ。゙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ツ??将イ。゙????将ツ??将イ。゙??????????????将ツ??将イ。゙????将ツ??将イ。゙???????????将ア「フ。ォイ???????将ツ??将イ。゙????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????将ツ??将イ。゙????将ツ??将イ。゙??????????????将ツ??将イ。゙????将ツ??将イ。゙???????????将ア「フ。ォイ???????将ツ??将イ。゙?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????î??袱????î??袱??????????????î??袱????î??袱???????????鬢è???????î??袱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î??袱????î??袱??????????????î??袱????î??袱???????????鬢è???????î??袱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î??袱????î??袱??????????????î??袱????î??袱???????????鬢è???????î??袱????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????î??袱????î??袱??????????????î??袱????î??袱???????????鬢è???????î??袱?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabb2a1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐?????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐??????????룶괍瞼存ゲ???????룶집?룶깹踪咐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐?????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐??????????룶괍瞼存ゲ???????룶집?룶깹踪咐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐?????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐??????????룶괍瞼存ゲ???????룶집?룶깹踪咐???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐?????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐??????????룶괍瞼存ゲ???????룶집?룶깹踪咐????????????????????????????????????????????????????????? |