同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«Áý?«²¡ñ¡Üû???«Áý?«²¡ñ¡Üû?????????????«Áý?«²¡ñ¡Üû???«Áý?«²¡ñ¡Üû??????????«±¢Ì¡ðí«²???????«Áý?«²¡ñ¡Üû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Áý?«²¡ñ¡Üû???«Áý?«²¡ñ¡Üû?????????????«Áý?«²¡ñ¡Üû???«Áý?«²¡ñ¡Üû??????????«±¢Ì¡ðí«²???????«Áý?«²¡ñ¡Üû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Áý?«²¡ñ¡Üû???«Áý?«²¡ñ¡Üû?????????????«Áý?«²¡ñ¡Üû???«Áý?«²¡ñ¡Üû??????????«±¢Ì¡ðí«²???????«Áý?«²¡ñ¡Üû???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????«Áý?«²¡ñ¡Üû???«Áý?«²¡ñ¡Üû?????????????«Áý?«²¡ñ¡Üû???«Áý?«²¡ñ¡Üû??????????«±¢Ì¡ðí«²???????«Áý?«²¡ñ¡Üû????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将チ??将イ。ワ???将チ??将イ。ワ?????????????将チ??将イ。ワ???将チ??将イ。ワ??????????将ア「フ。ォイ???????将チ??将イ。ワ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将イ。ワ???将チ??将イ。ワ?????????????将チ??将イ。ワ???将チ??将イ。ワ??????????将ア「フ。ォイ???????将チ??将イ。ワ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将イ。ワ???将チ??将イ。ワ?????????????将チ??将イ。ワ???将チ??将イ。ワ??????????将ア「フ。ォイ???????将チ??将イ。ワ???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????将チ??将イ。ワ???将チ??将イ。ワ?????????????将チ??将イ。ワ???将チ??将イ。ワ??????????将ア「フ。ォイ???????将チ??将イ。ワ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï?è¢+???ï?è¢+?????????????ï?è¢+???ï?è¢+??????????é¬$蹕???????ï?è¢+?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?è¢+???ï?è¢+?????????????ï?è¢+???ï?è¢+??????????é¬$蹕???????ï?è¢+?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?è¢+???ï?è¢+?????????????ï?è¢+???ï?è¢+??????????é¬$蹕???????ï?è¢+???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ï?è¢+???ï?è¢+?????????????ï?è¢+???ï?è¢+??????????é¬$蹕???????ï?è¢+????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f0edabb23f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f8fabb2a1f1a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐?????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐??????????룶괍瞼存ゲ???????룶집?룶깹踪咐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐?????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐??????????룶괍瞼存ゲ???????룶집?룶깹踪咐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐?????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐??????????룶괍瞼存ゲ???????룶집?룶깹踪咐???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐?????????????룶집?룶깹踪咐???룶집?룶깹踪咐??????????룶괍瞼存ゲ???????룶집?룶깹踪咐????????????????????????????????????????????????????????? |