同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«Áý???«Á«À?¡?«Á«À?¢´«Á«£ý????«¿©Ã?¢ð¢Ëí«Â??¢ìû?«Á«À?¢´«Á«£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Áý???«Á«À?¡?«Á«À?¢´«Á«£ý????«¿©Ã?¢ð¢Ëí«Â??¢ìû?«Á«À?¢´«Á«£ý?????????????N???????????????????????????????????????????????????«Áý???«Á«À?¡?«Á«À?¢´«Á«£ý????«¿©Ã?¢ð¢Ëí«Â??¢ìû?«Á«À?¢´«Á«£ý????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ﾁ????将ﾁ将ﾀ?｡ｭ?将ﾁ将ﾀ?召ｴ将ﾁ将｣?????将ｿ娼ﾃ?召ﾋ戓ﾂ??召??将ﾁ将ﾀ?召ｴ将ﾁ将｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ????将ﾁ将ﾀ?｡ｭ?将ﾁ将ﾀ?召ｴ将ﾁ将｣?????将ｿ娼ﾃ?召ﾋ戓ﾂ??召??将ﾁ将ﾀ?召ｴ将ﾁ将｣??????????????N???????????????????????????????????????????????????将ﾁ????将ﾁ将ﾀ?｡ｭ?将ﾁ将ﾀ?召ｴ将ﾁ将｣?????将ｿ娼ﾃ?召ﾋ戓ﾂ??召??将ﾁ将ﾀ?召ｴ将ﾁ将｣?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï???ïì?´?ïì?¯ïä????íð?¤∨蹕??ª?ïì?¯ïä?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???ïì?´?ïì?¯ïä????íð?¤∨蹕??ª?ïì?¯ïä?????????????N???????????????????????????????????????????????????ï???ïì?´?ïì?¯ïä????íð?¤∨蹕??ª?ïì?¯ïä????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1fd3f3f3f8fabc18fabc03fa1ad3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f8fabbf8fa9c33f8fa2f0a2cbedabc23f3f8fa2ecfb3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶집???룶햶ダ?∼?룶햶ダ?룫킃チ룶｝????룶퓦㈒?룫頂健ヂ??룫荏?룶햶ダ?룫킃チ룶｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집???룶햶ダ?∼?룶햶ダ?룫킃チ룶｝????룶퓦㈒?룫頂健ヂ??룫荏?룶햶ダ?룫킃チ룶｝?????????????N???????????????????????????????????????????????????룶집???룶햶ダ?∼?룶햶ダ?룫킃チ룶｝????룶퓦㈒?룫頂健ヂ??룫荏?룶햶ダ?룫킃チ룶｝????????????????????? |