同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢´???«²??¢±«¤??©Á??«³¢±????????«Á¡ø?«Á???¡ò«®??«¤?¡Þ«´???«´¡?©Á¢±¢ù«Á?«³?????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢´???«²??¢±«¤??©Á??«³¢±????????«Á¡ø?«Á???¡ò«®??«¤?¡Þ«´???«´¡?©Á¢±¢ù«Á?«³?????????N???????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢´???«²??¢±«¤??©Á??«³¢±????????«Á¡ø?«Á???¡ò«®??«¤?¡Þ«´???«´¡?©Á¢±¢ù«Á?«³????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召ｴ???将ｲ??召ｱ将､??娼ﾁ??将ｳ召ｱ????????将ﾁ｡?将ﾁ???｡ｫｮ??将､?｡ﾞ将ｴ???将ｴ｡ｭ?娼ﾁ召ｱ｢ｫﾁ?将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召ｴ???将ｲ??召ｱ将､??娼ﾁ??将ｳ召ｱ????????将ﾁ｡?将ﾁ???｡ｫｮ??将､?｡ﾞ将ｴ???将ｴ｡ｭ?娼ﾁ召ｱ｢ｫﾁ?将ｳ?????????N???????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召ｴ???将ｲ??召ｱ将､??娼ﾁ??将ｳ召ｱ????????将ﾁ｡?将ﾁ???｡ｫｮ??将､?｡ﾞ将ｴ???将ｴ｡ｭ?娼ﾁ召ｱ｢ｫﾁ?将ｳ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï¦?ë¯???è??¸â??æ??ë¸????????ï§?ï???£ç??â?±ê???ê´?渶ï?ë?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ë¯???è??¸â??æ??ë¸????????ï§?ï???£ç??â?±ê???ê´?渶ï?ë?????????N???????????????????????????????????????????????????ï¦?ë¯???è??¸â??æ??ë¸????????ï§?ï???£ç??â?±ê???ê´?渶ï?ë????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fa2b18faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f3fa1f28fabae3f3f8faba43fa1de8fabb43f3f3f8fabb4a1ad3f8fa9c18fa2b1a2f98fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶퀛¤???룶깰?룫콓イ??룴절?룶퀛∮????????룶점濯룶절??∫룶??룶｝◇룶뇜??룶뇟?룴햶∮?룶절룶끗????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶퀛¤???룶깰?룫콓イ??룴절?룶퀛∮????????룶점濯룶절??∫룶??룶｝◇룶뇜??룶뇟?룴햶∮?룶절룶끗????????N???????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶퀛¤???룶깰?룫콓イ??룴절?룶퀛∮????????룶점濯룶절??∫룶??룶｝◇룶뇜??룶뇟?룴햶∮?룶절룶끗???????????????? |