同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«³?¢±«³«®?«ò«Á?¡«³?¢±«³©Á¡«®?«¡©Á?«³??«®¢´?«¤«¢?«À?¡?«Á?¡«³?¢±«³«®?«®??«À©Ã?«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«³?¢±«³«®?«ò«Á?¡«³?¢±«³©Á¡«®?«¡©Á?«³??«®¢´?«¤«¢?«À?¡?«Á?¡«³?¢±«³«®?«®??«À©Ã?«ò?????????N???????????????????????????????????????????????????«Á?¡«³?¢±«³«®?«ò«Á?¡«³?¢±«³©Á¡«®?«¡©Á?«³??«®¢´?«¤«¢?«À?¡?«Á?¡«³?¢±«³«®?«®??«À©Ã?«ò????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｳ将ｮ?将ｫﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｳ娼ﾁ｡ｭ将ｮ?将｡娼ﾁ?将ｳ??将ｮ召ｴ?将､将｢?将ﾀ?｡ｭ?将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｳ将ｮ?将ｮ??将ﾀ娼ﾃ?将?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｳ将ｮ?将ｫﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｳ娼ﾁ｡ｭ将ｮ?将｡娼ﾁ?将ｳ??将ｮ召ｴ?将､将｢?将ﾀ?｡ｭ?将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｳ将ｮ?将ｮ??将ﾀ娼ﾃ?将?????????N???????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｳ将ｮ?将ｫﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｳ娼ﾁ｡ｭ将ｮ?将｡娼ﾁ?将ｳ??将ｮ召ｴ?将､将｢?将ﾀ?｡ｭ?将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ｳ将ｮ?将ｮ??将ﾀ娼ﾃ?将????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï?´ë?¸ëç?ýï?´ë?¸ëæ´ç?áæ?ë??ç¯?âà?ì?´?ï?´ë?¸ëç?ç??ìð?ý?????????????????????????????????????????????????????????????????ï?´ë?¸ëç?ýï?´ë?¸ëæ´ç?áæ?ë??ç¯?âà?ì?´?ï?´ë?¸ëç?ç??ìð?ý?????????N???????????????????????????????????????????????????ï?´ë?¸ëç?ýï?´ë?¸ëæ´ç?áæ?ë??ç¯?âà?ì?´?ï?´ë?¸ëç?ç??ìð?ý????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabf28fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fa9c1a1ad8fabae3f8faba18fa9c13f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8faba48faba23f8fabc03fa1ad3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabb38fabae3f8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶끗룫콓コ룶?룶卽チ?∼룶끗룫콓コ룴점춳ギ?룶죴㈐?룶끗?룶츕¤?룶쨵ア?룶웡∼?룶절∼룶끗룫콓コ룶?룶??룶핊㈒?룶終????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶끗룫콓コ룶?룶卽チ?∼룶끗룫콓コ룴점춳ギ?룶죴㈐?룶끗?룶츕¤?룶쨵ア?룶웡∼?룶절∼룶끗룫콓コ룶?룶??룶핊㈒?룶終????????N???????????????????????????????????????????????????룶절∼룶끗룫콓コ룶?룶卽チ?∼룶끗룫콓コ룴점춳ギ?룶죴㈐?룶끗?룶츕¤?룶쨵ア?룶웡∼?룶절∼룶끗룫콓コ룶?룶??룶핊㈒?룶終???????????????? |