同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«¤©Î¢ð«Á?¡ñ«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á??«Á??«¤©Î¢ð«Á?¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«¤©Î¢ð«Á?¡ñ«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á??«Á??«¤©Î¢ð«Á?¢Â????????N???????????????????????????????????????????????????«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«¤©Î¢ð«Á?¡ñ«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á??«Á??«¤©Î¢ð«Á?¢Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将､娼ﾎ召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ??将ﾁ??将､娼ﾎ召ｫﾁ?召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将､娼ﾎ召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ??将ﾁ??将､娼ﾎ召ｫﾁ?召ﾂ????????N???????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将､娼ﾎ召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ??将ﾁ??将､娼ﾎ召ｫﾁ?召ﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??âߤï?¢ï??ã?¤æ??ã?¤ï??ï??âߤï?¡????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??âߤï?¢ï??ã?¤æ??ã?¤ï??ï??âߤï?¡????????N???????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??âߤï?¢ï??ã?¤æ??ã?¤ï??ï??âߤï?¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????Ώ?????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????Ώ?????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????Ώ?????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶쨵⒝룫碇チ?∵룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ??룶절?룶쨵⒝룫碇チ?룫집???????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶쨵⒝룫碇チ?∵룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ??룶절?룶쨵⒝룫碇チ?룫집???????N???????????????????????????????????????????????????룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶쨵⒝룫碇チ?∵룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ??룶절?룶쨵⒝룫碇チ?룫집??????????????? |