同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«À¢ù???«±«Á?¢Ì?«Â??¢Â????«Â??¢Â??????«À¢ù???«±«Á?¢Ì?«À¢ù??«À¢ù???«±«Á?¢Ì?«Â??¢Â????«Â??¢Â??????«À¢ù???«±«Á?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¢ù???«±«Á?¢Ì?«Â??¢Â????«Â??¢Â??????«À¢ù???«±«Á?¢Ì?«À¢ù??«À¢ù???«±«Á?¢Ì?«Â??¢Â????«Â??¢Â??????«À¢ù???«±«Á?¢Ì?????????????N???????????????????????????????????????????????????«À¢ù???«±«Á?¢Ì?«Â??¢Â????«Â??¢Â??????«À¢ù???«±«Á?¢Ì?«À¢ù??«À¢ù???«±«Á?¢Ì?«Â??¢Â????«Â??¢Â??????«À¢ù???«±«Á?¢Ì????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｢???将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾂ??召ﾂ????将ﾂ??召ﾂ??????将ﾀ｢???将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾀ｢??将ﾀ｢???将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾂ??召ﾂ????将ﾂ??召ﾂ??????将ﾀ｢???将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｢???将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾂ??召ﾂ????将ﾂ??召ﾂ??????将ﾀ｢???将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾀ｢??将ﾀ｢???将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾂ??召ﾂ????将ﾂ??召ﾂ??????将ﾀ｢???将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?????????????N???????????????????????????????????????????????????将ﾀ｢???将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾂ??召ﾂ????将ﾂ??召ﾂ??????将ﾀ｢???将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾀ｢??将ﾀ｢???将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ﾂ??召ﾂ????将ﾂ??召ﾂ??????将ﾀ｢???将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì¶???éï?¬?î??¡????î??¡??????ì¶???éï?¬?ì¶??ì¶???éï?¬?î??¡????î??¡??????ì¶???éï?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¶???éï?¬?î??¡????î??¡??????ì¶???éï?¬?ì¶??ì¶???éï?¬?î??¡????î??¡??????ì¶???éï?¬?????????????N???????????????????????????????????????????????????ì¶???éï?¬?î??¡????î??¡??????ì¶???éï?¬?ì¶??ì¶???éï?¬?î??¡????î??¡??????ì¶???éï?¬????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc0a2f93f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f8fabc23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶웬瓣??룶콓チ?▩?룶집?룫집???룶집?룫집?????룶웬瓣??룶콓チ?▩?룶웬瓣?룶웬瓣??룶콓チ?▩?룶집?룫집???룶집?룫집?????룶웬瓣??룶콓チ?▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웬瓣??룶콓チ?▩?룶집?룫집???룶집?룫집?????룶웬瓣??룶콓チ?▩?룶웬瓣?룶웬瓣??룶콓チ?▩?룶집?룫집???룶집?룫집?????룶웬瓣??룶콓チ?▩?????????????N???????????????????????????????????????????????????룶웬瓣??룶콓チ?▩?룶집?룫집???룶집?룫집?????룶웬瓣??룶콓チ?▩?룶웬瓣?룶웬瓣??룶콓チ?▩?룶집?룫집???룶집?룫집?????룶웬瓣??룶콓チ?▩????????????????????? |