同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«À¡Üû«À¡?«¾ý?«À¡Þ?«À¡ø¡Ýí«¿???????«À¡Üû«À¡?«¾ý?«À¡Þ?«À¡ø¡Ýí«¿??????«À¡Üû«¾ý?«¾ý?«À¡Ýí?«¾ý?«À¡÷í¢±«À¡Üû«À¡?«À¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Üû«À¡?«¾ý?«À¡Þ?«À¡ø¡Ýí«¿???????«À¡Üû«À¡?«¾ý?«À¡Þ?«À¡ø¡Ýí«¿??????«À¡Üû«¾ý?«¾ý?«À¡Ýí?«¾ý?«À¡÷í¢±«À¡Üû«À¡?«À¡?????????????N???????????????????????????????????????????????????«À¡Üû«À¡?«¾ý?«À¡Þ?«À¡ø¡Ýí«¿???????«À¡Üû«À¡?«¾ý?«À¡Þ?«À¡ø¡Ýí«¿??????«À¡Üû«¾ý?«¾ý?«À¡Ýí?«¾ý?«À¡÷í¢±«À¡Üû«À¡?«À¡????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?将ｾ??ｫﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾝ戓ｿ???????将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?将ｾ??ｫﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾝ戓ｿ??????将ﾀ｡ﾜ繒ｫｾ??将ｾ??将ﾀ｡ﾝ?将ｾ??将ﾀ｡｢ｱ将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?将ﾀ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?将ｾ??ｫﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾝ戓ｿ???????将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?将ｾ??ｫﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾝ戓ｿ??????将ﾀ｡ﾜ繒ｫｾ??将ｾ??将ﾀ｡ﾝ?将ｾ??将ﾀ｡｢ｱ将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?将ﾀ｡?????????????N???????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?将ｾ??ｫﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾝ戓ｿ???????将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?将ｾ??ｫﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾝ戓ｿ??????将ﾀ｡ﾜ繒ｫｾ??将ｾ??将ﾀ｡ﾝ?将ｾ??将ﾀ｡｢ｱ将ﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?将ﾀ｡????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì＋???ĥ??±?ì§−蹕???????ì＋???ĥ??±?ì§−蹕??????ì＋???ĥ?ì−?ĥ?ì＠蹉??＋???ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì＋???ĥ??±?ì§−蹕???????ì＋???ĥ??±?ì§−蹕??????ì＋???ĥ?ì−?ĥ?ì＠蹉??＋???ì?????????????N???????????????????????????????????????????????????ì＋???ĥ??±?ì§−蹕???????ì＋???ĥ??±?ì§−蹕??????ì＋???ĥ?ì−?ĥ?ì＠蹉??＋???ì????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabbefd3fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1ddedabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb8fabbefd3f8fabbefd3f8fabc0a1dded3f8fabbefd3f8fabc0a1f7eda2b18fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩?룶엌?ダ◇?룶웩阪枇タ???????룶웩咐룶웩?룶엌?ダ◇?룶웩阪枇タ??????룶웩咐룶엌?룶엌?룶웩枇?룶엌?룶웩杷∮룶웩咐룶웩?룶웩?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩?룶엌?ダ◇?룶웩阪枇タ???????룶웩咐룶웩?룶엌?ダ◇?룶웩阪枇タ??????룶웩咐룶엌?룶엌?룶웩枇?룶엌?룶웩杷∮룶웩咐룶웩?룶웩?????????????N???????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩?룶엌?ダ◇?룶웩阪枇タ???????룶웩咐룶웩?룶엌?ダ◇?룶웩阪枇タ??????룶웩咐룶엌?룶엌?룶웩枇?룶엌?룶웩杷∮룶웩咐룶웩?룶웩????????????????????? |