同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«À??¢±?ª²«Á?«´«´¡Þ?¡Þ«Ò??¡¯«À????????¡Þ«´¢Ä?¡Þ?«Á«Ñ???¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????«À??¢±?ª²«Á?«´«´¡Þ?¡Þ«Ò??¡¯«À????????¡Þ«´¢Ä?¡Þ?«Á«Ñ???¢ù?????????N???????????????????????????????????????????????????«À??¢±?ª²«Á?«´«´¡Þ?¡Þ«Ò??¡¯«À????????¡Þ«´¢Ä?¡Þ?«Á«Ñ???¢ù????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??召ｱ?宵ｲ将ﾁ?将ｴ将ｴ｡ﾞ?｡ﾞ将ﾒ??｡ｯ将ﾀ????????｡ﾞ将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?将ﾁ将ﾑ???｢?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??召ｱ?宵ｲ将ﾁ?将ｴ将ｴ｡ﾞ?｡ﾞ将ﾒ??｡ｯ将ﾀ????????｡ﾞ将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?将ﾁ将ﾑ???｢?????????N???????????????????????????????????????????????????将ﾀ??召ｱ?宵ｲ将ﾁ?将ｴ将ｴ｡ﾞ?｡ﾞ将ﾒ??｡ｯ将ﾀ????????｡ﾞ将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?将ﾁ将ﾑ???｢????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì??¸?Èï?êê±?±ò??¨ì????????±ê¿?±?ïó???¶?????????????????????????????????????????????????????????????????ì??¸?Èï?êê±?±ò??¨ì????????±ê¿?±?ïó???¶?????????N???????????????????????????????????????????????????ì??¸?Èï?êê±?±ò??¨ì????????±ê¿?±?ïó???¶????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fa2b13f8faab28fabc13f8fabb48fabb4a1de3fa1de8fabd23f3fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc18fabd13f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶웡?룫괄룵쾹チ?룶킃ゴ◇?◇룶忌?’룶웡???????◇룶킃◐?◇?룶햶パ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡?룫괄룵쾹チ?룶킃ゴ◇?◇룶忌?’룶웡???????◇룶킃◐?◇?룶햶パ?????????????N???????????????????????????????????????????????????룶웡?룫괄룵쾹チ?룶킃ゴ◇?◇룶忌?’룶웡???????◇룶킃◐?◇?룶햶パ????????????????????? |