同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«¿«³?¢í?«¿«¢??M???A«¿«³?¢í?«¿«¢??O?«¿«³?¢í?«¿«¢???????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«³?¢í?«¿«¢??M???A«¿«³?¢í?«¿«¢??O?«¿«³?¢í?«¿«¢???????????N???????????????????????????????????????????????????«¿«³?¢í?«¿«¢??M???A«¿«³?¢í?«¿«¢??O?«¿«³?¢í?«¿«¢??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ｳ?召?将ｿ将｢??M???A将ｿ将ｳ?召?将ｿ将｢??O?将ｿ将ｳ?召?将ｿ将｢???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ｳ?召?将ｿ将｢??M???A将ｿ将ｳ?召?将ｿ将｢??O?将ｿ将ｳ?召?将ｿ将｢???????????N???????????????????????????????????????????????????将ｿ将ｳ?召?将ｿ将｢??M???A将ｿ将ｳ?召?将ｿ将｢??O?将ｿ将ｳ?召?将ｿ将｢??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????íë?©?íà??M???Aíë?©?íà??O?íë?©?íà???????????????????????????????????????????????????????????????????íë?©?íà??M???Aíë?©?íà??O?íë?©?íà???????????N???????????????????????????????????????????????????íë?©?íà??M???Aíë?©?íà??O?íë?©?íà??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A???????????????????O????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A???????????????????O?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A???????????????????O????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4d3f3f3f418fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f4f3f8fabbf8fabb33f8fa2ed3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶퓦コ?룫薏룶퓦ア??M???A룶퓦コ?룫薏룶퓦ア??O?룶퓦コ?룫薏룶퓦ア???????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦コ?룫薏룶퓦ア??M???A룶퓦コ?룫薏룶퓦ア??O?룶퓦コ?룫薏룶퓦ア???????????N???????????????????????????????????????????????????룶퓦コ?룫薏룶퓦ア??M???A룶퓦コ?룫薏룶퓦ア??O?룶퓦コ?룫薏룶퓦ア??????????????????? |