同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«¿?¢Ã«¿??«À¢í?«¿??«¿?¢Ã«À¡ø¡ø«¿?¢Ã«¿??«¿?¢Ã«À¡ø?«¿?¢Ã«¿??«À¢í?«¿??«¿?¢Ã«À¡ø¢Ì«¿?¢Ã«¿??«¿?¢Ã«À¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????«¿?¢Ã«¿??«À¢í?«¿??«¿?¢Ã«À¡ø¡ø«¿?¢Ã«¿??«¿?¢Ã«À¡ø?«¿?¢Ã«¿??«À¢í?«¿??«¿?¢Ã«À¡ø¢Ì«¿?¢Ã«¿??«¿?¢Ã«À¡ø?????????N???????????????????????????????????????????????????«¿?¢Ã«¿??«À¢í?«¿??«¿?¢Ã«À¡ø¡ø«¿?¢Ã«¿??«¿?¢Ã«À¡ø?«¿?¢Ã«¿??«À¢í?«¿??«¿?¢Ã«À¡ø¢Ì«¿?¢Ã«¿??«¿?¢Ã«À¡ø????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ｫｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ﾌ将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ｫｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ﾌ将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?????????N???????????????????????????????????????????????????将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ｫｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ﾌ将ｿ?召ﾃ将ｿ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????í?¦í??ì©?í??í?¦ì§§í?¦í??í?¦ì§?í?¦í??ì©?í??í?¦ì§¬í?¦í??í?¦ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????í?¦í??ì©?í??í?¦ì§§í?¦í??í?¦ì§?í?¦í??ì©?í??í?¦ì§¬í?¦í??í?¦ì§?????????N???????????????????????????????????????????????????í?¦í??ì©?í??í?¦ì§§í?¦í??í?¦ì§?í?¦í??ì©?í??í?¦ì§¬í?¦í??í?¦ì§????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï????????????Ï??????????Ï???????????Ï??????????????????????Ï?????̏?????Ï??????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï????????????Ï??????????Ï???????????Ï??????????????????????Ï?????̏?????Ï??????????Ï?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï????????????Ï??????????Ï???????????Ï??????????????????????Ï?????̏?????Ï??????????Ï????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f88fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc8fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶엌룫횕タ??룶핊??룶엌?룶엌룫횕ダ⊂⊂룶엌룫횕タ??룶엌룫횕ダ⊂?룶엌룫횕タ??룶핊??룶엌?룶엌룫횕ダ⊂▩룶엌룫횕タ??룶엌룫횕ダ⊂?????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌룫횕タ??룶핊??룶엌?룶엌룫횕ダ⊂⊂룶엌룫횕タ??룶엌룫횕ダ⊂?룶엌룫횕タ??룶핊??룶엌?룶엌룫횕ダ⊂▩룶엌룫횕タ??룶엌룫횕ダ⊂?????????N???????????????????????????????????????????????????룶엌룫횕タ??룶핊??룶엌?룶엌룫횕ダ⊂⊂룶엌룫횕タ??룶엌룫횕ダ⊂?룶엌룫횕タ??룶핊??룶엌?룶엌룫횕ダ⊂▩룶엌룫횕タ??룶엌룫횕ダ⊂????????????????? |