同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«?«´©Ð?«¤??«´©Ð?«³??«¤«ª?«³??«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð?«ª??«´©Ð?«³???«´©Ð?«¤??«´©Ð?«³??«¤«ª?«³??«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«???????????????????????????????????????????????????????????????«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«?«´©Ð?«¤??«´©Ð?«³??«¤«ª?«³??«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð?«ª??«´©Ð?«³???«´©Ð?«¤??«´©Ð?«³??«¤«ª?«³??«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«???????N???????????????????????????????????????????????????«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«?«´©Ð?«¤??«´©Ð?«³??«¤«ª?«³??«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð?«ª??«´©Ð?«³???«´©Ð?«¤??«´©Ð?«³??«¤«ª?«³??«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«ò«´©Ð¢?«??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将エ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォ?将エ娼ミ?将、??将エ娼ミ?将ウ??将、将ェ?将ウ??将エ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ?将ェ??将エ娼ミ?将ウ???将エ娼ミ?将、??将エ娼ミ?将ウ??将、将ェ?将ウ??将エ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォ???????????????????????????????????????????????????????????????将エ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォ?将エ娼ミ?将、??将エ娼ミ?将ウ??将、将ェ?将ウ??将エ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ?将ェ??将エ娼ミ?将ウ???将エ娼ミ?将、??将エ娼ミ?将ウ??将、将ェ?将ウ??将エ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォ???????N???????????????????????????????????????????????????将エ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォ?将エ娼ミ?将、??将エ娼ミ?将ウ??将、将ェ?将ウ??将エ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ?将ェ??将エ娼ミ?将ウ???将エ娼ミ?将、??将エ娼ミ?将ウ??将、将ェ?将ウ??将エ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォォエ娼ミ召?ォ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????êþ??êþ??êþ??êþ?â??êþ?ë??âã?ë??êþ??êþ??êþ??êþ??êþ??êþ?ã??êþ?ë???êþ?â??êþ?ë??âã?ë??êþ??êþ??êþ??êþ????????????????????????????????????????????????????????????????êþ??êþ??êþ??êþ?â??êþ?ë??âã?ë??êþ??êþ??êþ??êþ??êþ??êþ?ã??êþ?ë???êþ?â??êþ?ë??âã?ë??êþ??êþ??êþ??êþ????????N???????????????????????????????????????????????????êþ??êþ??êþ??êþ?â??êþ?ë??âã?ë??êþ??êþ??êþ??êþ??êþ??êþ?ã??êþ?ë???êþ?â??êþ?ë??âã?ë??êþ??êþ??êþ??êþ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Џ?????Џ?????Џ?????????????????????????????????????????????Џ?????Џ?????Џ?????Џ?????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????Џ?????Џ?????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????Џ?????Џ?????????????????????????????????????????????Џ?????Џ?????Џ?????Џ?????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????Џ?????Џ?????Џ??????????N????????????????????????????????????????????????????????Џ?????Џ?????Џ?????????????????????????????????????????????Џ?????Џ?????Џ?????Џ?????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????Џ?????Џ?????Џ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d03f8fabaa3f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8faba43f3f8fabb48fa9d03f8fabb33f3f8faba48fabaa3f8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fabf28fabb48fa9d08fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫??룶킃⒟?룶}?룶킃⒟?룶끗?룶쨵オ?룶끗?룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟?룶₃?룶킃⒟?룶끗??룶킃⒟?룶}?룶킃⒟?룶끗?룶쨵オ?룶끗?룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫??룶킃⒟?룶}?룶킃⒟?룶끗?룶쨵オ?룶끗?룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟?룶₃?룶킃⒟?룶끗??룶킃⒟?룶}?룶킃⒟?룶끗?룶쨵オ?룶끗?룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫????????N???????????????????????????????????????????????????룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫??룶킃⒟?룶}?룶킃⒟?룶끗?룶쨵オ?룶끗?룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟?룶₃?룶킃⒟?룶끗??룶킃⒟?룶}?룶킃⒟?룶끗?룶쨵オ?룶끗?룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫?ヲ룶킃⒟룫???????????????? |