同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«³?????¢?«±«À?¢Ì?«³???????¢Á?¡«Î?????¢??¢Á?«³?????«±«Á?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????«³?????¢?«±«À?¢Ì?«³???????¢Á?¡«Î?????¢??¢Á?«³?????«±«Á?¢Ì?????????N???????????????????????????????????????????????????«³?????¢?«±«À?¢Ì?«³???????¢Á?¡«Î?????¢??¢Á?«³?????«±«Á?¢Ì????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｳ?????召?ｫｱ将ﾀ?｢ﾌ?将ｳ???????召ﾁ?｡ｭ将ﾎ?????召??召ﾁ?将ｳ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?????召?ｫｱ将ﾀ?｢ﾌ?将ｳ???????召ﾁ?｡ｭ将ﾎ?????召??召ﾁ?将ｳ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?????????N???????????????????????????????????????????????????将ｳ?????召?ｫｱ将ﾀ?｢ﾌ?将ｳ???????召ﾁ?｡ｭ将ﾎ?????召??召ﾁ?将ｳ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ë???????ì?¬?ë?????????´ň?????????ë?????éï?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????ë???????ì?¬?ë?????????´ň?????????ë?????éï?¬?????????N???????????????????????????????????????????????????ë???????ì?¬?ë?????????´ň?????????ë?????éï?¬????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fa23fabb18fabc03fa2cc3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa2c13fa1ad8fabce3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c13f8fabb33f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶끗????룫?ケ룶웡▩?룶끗??????룫절∼룶悸????룫??룫절룶끗????룶콓チ?▩?????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗????룫?ケ룶웡▩?룶끗??????룫절∼룶悸????룫??룫절룶끗????룶콓チ?▩?????????N???????????????????????????????????????????????????룶끗????룫?ケ룶웡▩?룶끗??????룫절∼룶悸????룫??룫절룶끗????룶콓チ?▩????????????????? |