同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?«Á?¢±?«²¡?©Á¢Ä?«²???«²???«Á?¡¯«²¡Þ¢?«Á????«Á??«Á?¡Þ«²??«Á?¡Þ?«±?¡??«Á?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?«Á?¢±?«²¡?©Á¢Ä?«²???«²???«Á?¡¯«²¡Þ¢?«Á????«Á??«Á?¡Þ«²??«Á?¡Þ?«±?¡??«Á?¢?????????N???????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?«Á?¢±?«²¡?©Á¢Ä?«²???«²???«Á?¡¯«²¡Þ¢?«Á????«Á??«Á?¡Þ«²??«Á?¡Þ?«±?¡??«Á?¢????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ｲ｡?娼ﾁ召ﾄ?将ｲ???将ｲ???将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ?将ｱ?｡??将ﾁ?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ｲ｡?娼ﾁ召ﾄ?将ｲ???将ｲ???将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ?将ｱ?｡??将ﾁ?｢?????????N???????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ｲ｡?娼ﾁ召ﾄ?将ｲ???将ｲ???将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ?将ｱ?｡??将ﾁ?｢????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è±?ï?¸?è?æ¿?è???è???ï?¨è±??????ï??ï?±è??ï?±?é???ï??????????????????????????????????????????????????????????????????è±?ï?¸?è?æ¿?è???è???ï?¨è±??????ï??ï?±è??ï?±?é???ï??????????N???????????????????????????????????????????????????è±?ï?¸?è?æ¿?è???è???ï?¨è±??????ï??ï?±è??ï?±?é???ï?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1de8fa23fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabb13fa13f3f8fabc13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶절룫괄룶깹?룴햶◐?룶깰??룶깰??룶절’룶깹枇∨チ????룶절?룶절◇룶깰?룶절◇?룶괄??룶절∨????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶절룫괄룶깹?룴햶◐?룶깰??룶깰??룶절’룶깹枇∨チ????룶절?룶절◇룶깰?룶절◇?룶괄??룶절∨????????N???????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶절룫괄룶깹?룴햶◐?룶깰??룶깰??룶절’룶깹枇∨チ????룶절?룶절◇룶깰?룶절◇?룶괄??룶절∨???????????????? |