同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb33f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb38fa2eda1eb8fabb48fabd13f8fabf28faba18fa9c13f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb33f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb38fa2eda1eb8fabb48fabd13f8fabf28faba18fa9c13f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«²«²?«À?¢Ì????«²«²?«À?¢Ì«¡«ª?«³??«²«²?«À?¢Ì«¡«ª?«³¢í¡ë«´«Ñ?«ò«¡©Á?«²«²?«À?¢Ì??????«²«²?«À?¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????«²«²?«À?¢Ì????«²«²?«À?¢Ì«¡«ª?«³??«²«²?«À?¢Ì«¡«ª?«³¢í¡ë«´«Ñ?«ò«¡©Á?«²«²?«À?¢Ì??????«²«²?«À?¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb33f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb38fa2eda1eb8fabb48fabd13f8fabf28faba18fa9c13f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb33f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb38fa2eda1eb8fabb48fabd13f8fabf28faba18fa9c13f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｲ将ｲ?将ﾀ?｢ﾌ????将ｲ将ｲ?将ﾀ?｢ﾌ将｡将ｪ?将ｳ??将ｲ将ｲ?将ﾀ?｢ﾌ将｡将ｪ?将ｳ召悅?ｫｴ将ﾑ?将ｫ｡娼ﾁ?将ｲ将ｲ?将ﾀ?｢ﾌ??????将ｲ将ｲ?将ﾀ?｢ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????将ｲ将ｲ?将ﾀ?｢ﾌ????将ｲ将ｲ?将ﾀ?｢ﾌ将｡将ｪ?将ｳ??将ｲ将ｲ?将ﾀ?｢ﾌ将｡将ｪ?将ｳ召悅?ｫｴ将ﾑ?将ｫ｡娼ﾁ?将ｲ将ｲ?将ﾀ?｢ﾌ??????将ｲ将ｲ?将ﾀ?｢ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb33f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb38fa2eda1eb8fabb48fabd13f8fabf28faba18fa9c13f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb33f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb38fa2eda1eb8fabb48fabd13f8fabf28faba18fa9c13f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????èè?ì?¬????èè?ì?¬áã?ë??èè?ì?¬áã?ë©°êó?ýáæ?èè?ì?¬??????èè?ì?¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????èè?ì?¬????èè?ì?¬áã?ë??èè?ì?¬áã?ë©°êó?ýáæ?èè?ì?¬??????èè?ì?¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb33f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb38fa2eda1eb8fabb48fabd13f8fabf28faba18fa9c13f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb33f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb38fa2eda1eb8fabb48fabd13f8fabf28faba18fa9c13f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????̏?????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????̏?????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb33f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb38fa2eda1eb8fabb48fabd13f8fabf28faba18fa9c13f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb33f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc8faba18fabaa3f8fabb38fa2eda1eb8fabb48fabd13f8fabf28faba18fa9c13f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb23f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶쾹ゲ?룶웡▩????룶쾹ゲ?룶웡▩룶죴オ?룶끗?룶쾹ゲ?룶웡▩룶죴オ?룶퀛?〓룶킃パ?룶卽ァ룴절룶쾹ゲ?룶웡▩??????룶쾹ゲ?룶웡▩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????룶쾹ゲ?룶웡▩????룶쾹ゲ?룶웡▩룶죴オ?룶끗?룶쾹ゲ?룶웡▩룶죴オ?룶퀛?〓룶킃パ?룶卽ァ룴절룶쾹ゲ?룶웡▩??????룶쾹ゲ?룶웡▩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |