同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«±??«£??«²¢ì¡ë«±??©Á¢±¢Ì«©???«£??«²¢ì¡ë«±??«£??«²¢ì¡ë«±??«²¢ù?«²?¡Þ©Á??©Á??????????????????????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«±??«£??«²¢ì¡ë«±??©Á¢±¢Ì«©???«£??«²¢ì¡ë«±??«£??«²¢ì¡ë«±??«²¢ù?«²?¡Þ©Á??©Á??????????N???????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«±??«£??«²¢ì¡ë«±??©Á¢±¢Ì«©???«£??«²¢ì¡ë«±??«£??«²¢ì¡ë«±??«²¢ù?«²?¡Þ©Á??©Á?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｱ??将｣??将ｲ召??ｫｱ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ将ｩ???将｣??将ｲ召??ｫｱ??将｣??将ｲ召??ｫｱ??将ｲ｢?将ｲ?｡ﾞ娼ﾁ??娼ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｱ??将｣??将ｲ召??ｫｱ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ将ｩ???将｣??将ｲ召??ｫｱ??将｣??将ｲ召??ｫｱ??将ｲ｢?将ｲ?｡ﾞ娼ﾁ??娼ﾁ??????????N???????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｱ??将｣??将ｲ召??ｫｱ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ将ｩ???将｣??将ｲ召??ｫｱ??将｣??将ｲ召??ｫｱ??将ｲ｢?将ｲ?｡ﾞ娼ﾁ??娼ﾁ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誰é??ä??誰é??測å???ä??誰é??ä??誰é??è¶?è?±æ??æ??????????????????????????????????????????????????????????????????誰é??ä??誰é??測å???ä??誰é??ä??誰é??è¶?è?±æ??æ??????????N???????????????????????????????????????????????????誰é??ä??誰é??測å???ä??誰é??ä??誰é??è¶?è?±æ??æ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????돫??????????̏????????????????돫??????????????돫??????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????돫??????????̏????????????????돫??????????????돫??????????????ޏ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????돫??????????̏????????????????돫??????????????돫??????????????ޏ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8faba93f3f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb2a2f93f8fabb23fa1de8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄?룶??룶쾹?〓룶괄?룴햶∮▩룶⅝??룶??룶쾹?〓룶괄?룶??룶쾹?〓룶괄?룶깻瓣룶깰◇룴절?룴절?????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄?룶??룶쾹?〓룶괄?룴햶∮▩룶⅝??룶??룶쾹?〓룶괄?룶??룶쾹?〓룶괄?룶깻瓣룶깰◇룴절?룴절?????????N???????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄?룶??룶쾹?〓룶괄?룴햶∮▩룶⅝??룶??룶쾹?〓룶괄?룶??룶쾹?〓룶괄?룶깻瓣룶깰◇룴절?룴절????????????????? |