同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«²]???«£???«¿?I«²]?«¡ªò?«¿?A«²]???«£???«¿?J«²]?«¡ªò?«¿?@????????????????????????????????????????????????????????????????«²]???«£???«¿?I«²]?«¡ªò?«¿?A«²]???«£???«¿?J«²]?«¡ªò?«¿?@????????N???????????????????????????????????????????????????«²]???«£???«¿?I«²]?«¡ªò?«¿?A«²]???«£???«¿?J«²]?«¡ªò?«¿?@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｲ]???将｣???将ｿ?I将ｲ]?将｡宵?将ｿ?A将ｲ]???将｣???将ｿ?J将ｲ]?将｡宵?将ｿ?@????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ]???将｣???将ｿ?I将ｲ]?将｡宵?将ｿ?A将ｲ]???将｣???将ｿ?J将ｲ]?将｡宵?将ｿ?@????????N???????????????????????????????????????????????????将ｲ]???将｣???将ｿ?I将ｲ]?将｡宵?将ｿ?A将ｲ]???将｣???将ｿ?J将ｲ]?将｡宵?将ｿ?@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è]???ä???í?Iè]?áÝ?í?Aè]???ä???í?Jè]?áÝ?í?@????????????????????????????????????????????????????????????????è]???ä???í?Iè]?áÝ?í?Aè]???ä???í?Jè]?áÝ?í?@????????N???????????????????????????????????????????????????è]???ä???í?Iè]?áÝ?í?Aè]???ä???í?Jè]?áÝ?í?@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????A???]?????????????J???]????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????A???]?????????????J???]????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]????????????A???]?????????????J???]????????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f498fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f418fabb25d3f3f3f8faba33f3f3f8fabbf3f4a8fabb25d3f8faba18faaf23f8fabbf3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶????룶???룶엌I룶??룶죴を?룶엌A룶????룶???룶엌J룶??룶죴を?룶엌@????????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶???룶엌I룶??룶죴を?룶엌A룶????룶???룶엌J룶??룶죴を?룶엌@????????N???????????????????????????????????????????????????룶????룶???룶엌I룶??룶죴を?룶엌A룶????룶???룶엌J룶??룶죴を?룶엌@???????????????? |