同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«²??«Á?¢????«±????«±?¡¯??????«²??«Á?¢????«±????«±?¡¯?????«²??«Á?¢?????«±?????«±?¡??«²¡Þ¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«Á?¢????«±????«±?¡¯??????«²??«Á?¢????«±????«±?¡¯?????«²??«Á?¢?????«±?????«±?¡??«²¡Þ¢±?????????????N???????????????????????????????????????????????????«²??«Á?¢????«±????«±?¡¯??????«²??«Á?¢????«±????«±?¡¯?????«²??«Á?¢?????«±?????«±?¡??«²¡Þ¢±????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ?召????将ｱ????将ｱ?｡ｯ??????将ｲ??将ﾁ?召????将ｱ????将ｱ?｡ｯ?????将ｲ??将ﾁ?召?????将ｱ?????将ｱ?｡??将ｲ｡ﾞ召ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ?召????将ｱ????将ｱ?｡ｯ??????将ｲ??将ﾁ?召????将ｱ????将ｱ?｡ｯ?????将ｲ??将ﾁ?召?????将ｱ?????将ｱ?｡??将ｲ｡ﾞ召ｱ?????????????N???????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ?召????将ｱ????将ｱ?｡ｯ??????将ｲ??将ﾁ?召????将ｱ????将ｱ?｡ｯ?????将ｲ??将ﾁ?召?????将ｱ?????将ｱ?｡??将ｲ｡ﾞ召ｱ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è??ï?????é????é?¨??????è??ï?????é????é?¨?????è??ï??????é?????é???豸?????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ï?????é????é?¨??????è??ï?????é????é?¨?????è??ï??????é?????é???豸?????????????N???????????????????????????????????????????????????è??ï?????é????é?¨??????è??ï?????é????é?¨?????è??ï??????é?????é???豸????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13fa13f3f8fabb2a1de8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절룫????룶괄???룶괄’??????룶깰?룶절룫????룶괄???룶괄’?????룶깰?룶절룫?????룶괄????룶괄??룶깹枇∮?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절룫????룶괄???룶괄’??????룶깰?룶절룫????룶괄???룶괄’?????룶깰?룶절룫?????룶괄????룶괄??룶깹枇∮?????????????N???????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절룫????룶괄???룶괄’??????룶깰?룶절룫????룶괄???룶괄’?????룶깰?룶절룫?????룶괄????룶괄??룶깹枇∮????????????????????? |