同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²??«Á???«Á?¢ð«²?¢Ä«Á?¢Ì??«Á?¢ì?«Á?¢ð?«Á?¢Â??«Á?¢ì?«Á?¢ð?«²??«Á???«Á?¢ð?«²??«Á???«Á?¢ð«²?¢Ä«Á?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²??«Á???«Á?¢ð«²?¢Ä«Á?¢Ì??«Á?¢ì?«Á?¢ð?«Á?¢Â??«Á?¢ì?«Á?¢ð?«²??«Á???«Á?¢ð?«²??«Á???«Á?¢ð«²?¢Ä«Á?¢Ì?????????N???????????????????????????????????????????????????«²??«Á???«Á?¢ð?«²??«Á???«Á?¢ð«²?¢Ä«Á?¢Ì??«Á?¢ì?«Á?¢ð?«Á?¢Â??«Á?¢ì?«Á?¢ð?«²??«Á???«Á?¢ð?«²??«Á???«Á?¢ð«²?¢Ä«Á?¢Ì????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召ｫｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ?召?将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ?召?将ﾁ?召?将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召ｫｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召ｫｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ?召?将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ?召?将ﾁ?召?将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召ｫｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?????????N???????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召ｫｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ?召?将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ?召?将ﾁ?召?将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召?将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?召ｫｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è??ï???ï?¤?è??ï???ï?¤è?¿ï?¬??ï?ª?ï?¤?ï?¡??ï?ª?ï?¤?è??ï???ï?¤?è??ï???ï?¤è?¿ï?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????è??ï???ï?¤?è??ï???ï?¤è?¿ï?¬??ï?ª?ï?¤?ï?¡??ï?ª?ï?¤?è??ï???ï?¤?è??ï???ï?¤è?¿ï?¬?????????N???????????????????????????????????????????????????è??ï???ï?¤?è??ï???ï?¤è?¿ï?¬??ï?ª?ï?¤?ï?¡??ï?ª?ï?¤?è??ï???ï?¤?è??ï???ï?¤è?¿ï?¬????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절??룶절룫栓룶깰?룶절??룶절룫碇ゲ?룫휁チ?▩??룶절룫洧룶절룫栓룶절룫집?룶절룫洧룶절룫栓룶깰?룶절??룶절룫栓룶깰?룶절??룶절룫碇ゲ?룫휁チ?▩?????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절??룶절룫栓룶깰?룶절??룶절룫碇ゲ?룫휁チ?▩??룶절룫洧룶절룫栓룶절룫집?룶절룫洧룶절룫栓룶깰?룶절??룶절룫栓룶깰?룶절??룶절룫碇ゲ?룫휁チ?▩?????????N???????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절??룶절룫栓룶깰?룶절??룶절룫碇ゲ?룫휁チ?▩??룶절룫洧룶절룫栓룶절룫집?룶절룫洧룶절룫栓룶깰?룶절??룶절룫栓룶깰?룶절??룶절룫碇ゲ?룫휁チ?▩????????????????? |