同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«²????©Á¢ë¢´?«©?¢ù??«±¢í??«±?¢í«²?????«±?¡Þ?«±¢í??«¤?¢î????????????????????????????????????????????????????????????????«²????©Á¢ë¢´?«©?¢ù??«±¢í??«±?¢í«²?????«±?¡Þ?«±¢í??«¤?¢î????????N???????????????????????????????????????????????????«²????©Á¢ë¢´?«©?¢ù??«±¢í??«±?¢í«²?????«±?¡Þ?«±¢í??«¤?¢î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｲ????娼ﾁ召?｢ｴ?将ｩ?｢??将ｱ召??将ｱ?召尞ｫｲ?????将ｱ?｡ﾞ?将ｱ召??将､?召????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ????娼ﾁ召?｢ｴ?将ｩ?｢??将ｱ召??将ｱ?召尞ｫｲ?????将ｱ?｡ﾞ?将ｱ召??将､?召????????N???????????????????????????????????????????????????将ｲ????娼ﾁ召?｢ｴ?将ｩ?｢??将ｱ召??将ｱ?召尞ｫｲ?????将ｱ?｡ﾞ?将ｱ召??将､?召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è????溯?å?¶??é©??é?©è?????é?±?é©??â?®????????????????????????????????????????????????????????????????è????溯?å?¶??é©??é?©è?????é?±?é©??â?®????????N???????????????????????????????????????????????????è????溯?å?¶??é©??é?©è?????é?±?é©??â?®???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????????폫????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????????폫???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43f8faba93fa2f93f3f8fabb18fa2ed3f3f8fabb13f8fa2ed8fabb23f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f8fabb18fa2ed3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶깰???룴햶?룫뇜룶⅝???룶콓???룶괄룫日ゲ?????룶괄◇?룶콓???룶｝룫荏???????????????????????????????????????????????????????????????룶깰???룴햶?룫뇜룶⅝???룶콓???룶괄룫日ゲ?????룶괄◇?룶콓???룶｝룫荏???????N???????????????????????????????????????????????????룶깰???룴햶?룫뇜룶⅝???룶콓???룶괄룫日ゲ?????룶괄◇?룶콓???룶｝룫荏??????????????? |