同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«±¢í???«®?¡ø?????¢ë?¢Ã??¡ò?«±¢´?«Á?¢Ã«©¢ð?©Á??????????«±??«ª?????????????«©¢ð?©Á???????????????«²???¢Ã??¢Ì????«±¢í???«®?¡ø?????¢Ã«©¢ð?©Á¢Â??¢´«±¢í???«®??????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢í???«®?¡ø?????¢ë?¢Ã??¡ò?«±¢´?«Á?¢Ã«©¢ð?©Á??????????«±??«ª?????????????«©¢ð?©Á???????????????«²???¢Ã??¢Ì????«±¢í???«®?¡ø?????¢Ã«©¢ð?©Á¢Â??¢´«±¢í???«®??????????N???????????????????????????????????????????????????«±¢í???«®?¡ø?????¢ë?¢Ã??¡ò?«±¢´?«Á?¢Ã«©¢ð?©Á??????????«±??«ª?????????????«©¢ð?©Á???????????????«²???¢Ã??¢Ì????«±¢í???«®?¡ø?????¢Ã«©¢ð?©Á¢Â??¢´«±¢í???«®?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｱ召???将ｮ?｡?????召?召ﾃ??｡?将ｱ召ｴ?将ﾁ?召ﾃ将ｩ召?娼ﾁ??????????将ｱ??将ｪ?????????????将ｩ召?娼ﾁ???????????????将ｲ???召ﾃ??｢ﾌ????将ｱ召???将ｮ?｡?????召ﾃ将ｩ召?娼ﾁ召ﾂ??召ｴ将ｱ召???将ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召???将ｮ?｡?????召?召ﾃ??｡?将ｱ召ｴ?将ﾁ?召ﾃ将ｩ召?娼ﾁ??????????将ｱ??将ｪ?????????????将ｩ召?娼ﾁ???????????????将ｲ???召ﾃ??｢ﾌ????将ｱ召???将ｮ?｡?????召ﾃ将ｩ召?娼ﾁ召ﾂ??召ｴ将ｱ召???将ｮ??????????N???????????????????????????????????????????????????将ｱ召???将ｮ?｡?????召?召ﾃ??｡?将ｱ召ｴ?将ﾁ?召ﾃ将ｩ召?娼ﾁ??????????将ｱ??将ｪ?????????????将ｩ召?娼ﾁ???????????????将ｲ???召ﾃ??｢ﾌ????将ｱ召???将ｮ?｡?????召ﾃ将ｩ召?娼ﾁ召ﾂ??召ｴ将ｱ召???将ｮ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????é©???ç?§?????º?¦??£?é¯?ï?¦å¤?æ??????????é??ã?????????????å¤?æ???????????????è???¦??¬????é©???ç?§?????¦å¤?æ¡??¯é©???ç??????????????????????????????????????????????????????????????????é©???ç?§?????º?¦??£?é¯?ï?¦å¤?æ??????????é??ã?????????????å¤?æ???????????????è???¦??¬????é©???ç?§?????¦å¤?æ¡??¯é©???ç??????????N???????????????????????????????????????????????????é©???ç?§?????º?¦??£?é¯?ï?¦å¤?æ??????????é??ã?????????????å¤?æ???????????????è???¦??¬????é©???ç?§?????¦å¤?æ¡??¯é©???ç?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2eb3f8fa2c33f3fa1f23f8fabb18fa2b43f8fabc13f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2c33f3fa2cc3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f8fa2c38faba98fa2f03f8fa9c18fa2c23f3f8fa2b48fabb18fa2ed3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶콓????룶?⊂?????룫熉룫찹?∫?룶콓¤?룶절룫횕ォ룫栓룴절?????????룶괄?룶₃????????????룶찋??룴절??????????????룶깰??룫찹?▩????룶콓????룶?⊂?????룫횕ォ룫栓룴햶◈??룫킃ケ룫薏??룶??????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓????룶?⊂?????룫熉룫찹?∫?룶콓¤?룶절룫횕ォ룫栓룴절?????????룶괄?룶₃????????????룶찋??룴절??????????????룶깰??룫찹?▩????룶콓????룶?⊂?????룫횕ォ룫栓룴햶◈??룫킃ケ룫薏??룶??????????N???????????????????????????????????????????????????룶콓????룶?⊂?????룫熉룫찹?∫?룶콓¤?룶절룫횕ォ룫栓룴절?????????룶괄?룶₃????????????룶찋??룴절??????????????룶깰??룫찹?▩????룶콓????룶?⊂?????룫횕ォ룫栓룴햶◈??룫킃ケ룫薏??룶?????????????????? |