同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«±??«ò«±??«ò??????????«±??«ò«±??©Á??«£«±?«±??«®¡ø?«Á?¡ë«Á???«±??«®¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«ò«±??«ò??????????«±??«ò«±??©Á??«£«±?«±??«®¡ø?«Á?¡ë«Á???«±??«®¡ø?????????????N???????????????????????????????????????????????????«±??«ò«±??«ò??????????«±??«ò«±??©Á??«£«±?«±??«®¡ø?«Á?¡ë«Á???«±??«®¡ø????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｫｱ??将??????????将ｱ??将ｫｱ??娼ﾁ??将｣将ｱ?将ｱ??将ｮ｡?将ﾁ?｡?ｫﾁ???将ｱ??将ｮ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｫｱ??将??????????将ｱ??将ｫｱ??娼ﾁ??将｣将ｱ?将ｱ??将ｮ｡?将ﾁ?｡?ｫﾁ???将ｱ??将ｮ｡?????????????N???????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｫｱ??将??????????将ｱ??将ｫｱ??娼ﾁ??将｣将ｱ?将ｱ??将ｮ｡?将ﾁ?｡?ｫﾁ???将ｱ??将ｮ｡????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????é??ýé??ý??????????é??ýé??æ??äé?é??ç§?ï?°ï???é??ç§?????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ýé??ý??????????é??ýé??æ??äé?é??ç§?ï?°ï???é??ç§?????????????N???????????????????????????????????????????????????é??ýé??ý??????????é??ýé??æ??äé?é??ç§?ï?°ï???é??ç§????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabf28fabb13f3f8fa9c13f3f8faba38fabb13f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶卽ケ??룶終?????????룶괄?룶卽ケ??룴절?룶즽ケ?룶괄?룶?濯룶절〓룶절??룶괄?룶?濯????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶卽ケ??룶終?????????룶괄?룶卽ケ??룴절?룶즽ケ?룶괄?룶?濯룶절〓룶절??룶괄?룶?濯????????????N???????????????????????????????????????????????????룶괄?룶卽ケ??룶終?????????룶괄?룶卽ケ??룴절?룶즽ケ?룶괄?룶?濯룶절〓룶절??룶괄?룶?濯???????????????????? |