同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«±??«Á??«±??«Á?¢Ã???«²??«Á?¡Þ???«±??«Á?????????«±??«Á??«±¢í?????«±??«Á??«±??«Á?¢í???«±??«Á??«±??«Á?¢Ã?«Á??«Á?¡ë??????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á??«±??«Á?¢Ã???«²??«Á?¡Þ???«±??«Á?????????«±??«Á??«±¢í?????«±??«Á??«±??«Á?¢í???«±??«Á??«±??«Á?¢Ã?«Á??«Á?¡ë??????????N???????????????????????????????????????????????????«±??«Á??«±??«Á?¢Ã???«²??«Á?¡Þ???«±??«Á?????????«±??«Á??«±¢í?????«±??«Á??«±??«Á?¢í???«±??«Á??«±??«Á?¢Ã?«Á??«Á?¡ë?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ﾃ???将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ???将ｱ??将ﾁ?????????将ｱ??将ﾁ??将ｱ召?????将ｱ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召???将ｱ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ??将ﾁ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ﾃ???将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ???将ｱ??将ﾁ?????????将ｱ??将ﾁ??将ｱ召?????将ｱ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召???将ｱ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ??将ﾁ?｡??????????N???????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ﾃ???将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ???将ｱ??将ﾁ?????????将ｱ??将ﾁ??将ｱ召?????将ｱ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召???将ｱ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????é??ï??é??ï?¦???è??ï?±???é??ï?????????é??ï??é©?????é??ï??é??ï?©???é??ï??é??ï?¦?ï??ï?°??????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï??é??ï?¦???è??ï?±???é??ï?????????é??ï??é©?????é??ï??é??ï?©???é??ï??é??ï?¦?ï??ï?°??????????N???????????????????????????????????????????????????é??ï??é??ï?¦???è??ï?±???é??ï?????????é??ï??é©?????é??ï??é??ï?©???é??ï??é??ï?¦?ï??ï?°?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶괄?룶절룫찹??룶깰?룶절◇???룶괄?룶절????????룶괄?룶절?룶콓??????룶괄?룶절?룶괄?룶절룫薏??룶괄?룶절?룶괄?룶절룫찹룶절?룶절〓??????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶괄?룶절룫찹??룶깰?룶절◇???룶괄?룶절????????룶괄?룶절?룶콓??????룶괄?룶절?룶괄?룶절룫薏??룶괄?룶절?룶괄?룶절룫찹룶절?룶절〓??????????N???????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶괄?룶절룫찹??룶깰?룶절◇???룶괄?룶절????????룶괄?룶절?룶콓??????룶괄?룶절?룶괄?룶절룫薏??룶괄?룶절?룶괄?룶절룫찹룶절?룶절〓?????????????????? |