同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«±???«±???©Á?¡ë?????«®?¡ø«©?¡ë«Á??«Á??«±???«±???©Á?¡ë???«®?¡ø«©???«±?????«±???«±???©Á?¡ë«Á????«®?¡ø«©?¡ë«£¢ë?«±????«®?¡ø«©??«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????«±???«±???©Á?¡ë?????«®?¡ø«©?¡ë«Á??«Á??«±???«±???©Á?¡ë???«®?¡ø«©???«±?????«±???«±???©Á?¡ë«Á????«®?¡ø«©?¡ë«£¢ë?«±????«®?¡ø«©??«Á????????????N???????????????????????????????????????????????????«±???«±???©Á?¡ë?????«®?¡ø«©?¡ë«Á??«Á??«±???«±???©Á?¡ë???«®?¡ø«©???«±?????«±???«±???©Á?¡ë«Á????«®?¡ø«©?¡ë«£¢ë?«±????«®?¡ø«©??«Á???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ???娼ﾁ?｡?????将ｮ?｡ｫｩ?｡?ｫﾁ??将ﾁ??将ｱ???将ｱ???娼ﾁ?｡???将ｮ?｡ｫｩ???将ｱ?????将ｱ???将ｱ???娼ﾁ?｡?ｫﾁ????将ｮ?｡ｫｩ?｡?ｫ｣召?将ｱ????将ｮ?｡ｫｩ??将ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ???娼ﾁ?｡?????将ｮ?｡ｫｩ?｡?ｫﾁ??将ﾁ??将ｱ???将ｱ???娼ﾁ?｡???将ｮ?｡ｫｩ???将ｱ?????将ｱ???将ｱ???娼ﾁ?｡?ｫﾁ????将ｮ?｡ｫｩ?｡?ｫ｣召?将ｱ????将ｮ?｡ｫｩ??将ﾁ????????????N???????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ???娼ﾁ?｡?????将ｮ?｡ｫｩ?｡?ｫﾁ??将ﾁ??将ｱ???将ｱ???娼ﾁ?｡???将ｮ?｡ｫｩ???将ｱ?????将ｱ???将ｱ???娼ﾁ?｡?ｫﾁ????将ｮ?｡ｫｩ?｡?ｫ｣召?将ｱ????将ｮ?｡ｫｩ??将ﾁ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????é???é???æ?°?????ç?§å?°ï??ï??é???é???æ?°???ç?§å???é?????é???é???æ?°ï????ç?§å?°äº?é????ç?§å??ï????????????????????????????????????????????????????????????????????é???é???æ?°?????ç?§å?°ï??ï??é???é???æ?°???ç?§å???é?????é???é???æ?°ï????ç?§å?°äº?é????ç?§å??ï????????????N???????????????????????????????????????????????????é???é???æ?°?????ç?§å?°ï??ï??é???é???æ?°???ç?§å???é?????é???é???æ?°ï????ç?§å?°äº?é????ç?§å??ï???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93fa1eb8faba38fa2eb3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1f88faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄??룴절〓?????룶?⊂룶⅝〓룶절?룶절?룶괄??룶괄??룴절〓???룶?⊂룶⅝??룶괄????룶괄??룶괄??룴절〓룶절???룶?⊂룶⅝〓룶즽??룶괄???룶?⊂룶⅝?룶절???????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄??룴절〓?????룶?⊂룶⅝〓룶절?룶절?룶괄??룶괄??룴절〓???룶?⊂룶⅝??룶괄????룶괄??룶괄??룴절〓룶절???룶?⊂룶⅝〓룶즽??룶괄???룶?⊂룶⅝?룶절???????????N???????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄??룴절〓?????룶?⊂룶⅝〓룶절?룶절?룶괄??룶괄??룴절〓???룶?⊂룶⅝??룶괄????룶괄??룶괄??룴절〓룶절???룶?⊂룶⅝〓룶즽??룶괄???룶?⊂룶⅝?룶절??????????????????? |