同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«À??«À??«©¢Â?«³???M???A«®¢´?«À??«À??«©¢Â?«³???O?«®¢´?«À??«À??«Á??«³¡ñ?«®¢´?«À??«À?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«À??«À??«©¢Â?«³???M???A«®¢´?«À??«À??«©¢Â?«³???O?«®¢´?«À??«À??«Á??«³¡ñ?«®¢´?«À??«À?¡?????????N???????????????????????????????????????????????????«®¢´?«À??«À??«©¢Â?«³???M???A«®¢´?«À??«À??«©¢Â?«³???O?«®¢´?«À??«À??«Á??«³¡ñ?«®¢´?«À??«À?¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??将ｩ召ﾂ?将ｳ???M???A将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??将ｩ召ﾂ?将ｳ???O?将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??将ﾁ??将ｳ｡?将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??将ｩ召ﾂ?将ｳ???M???A将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??将ｩ召ﾂ?将ｳ???O?将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??将ﾁ??将ｳ｡?将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ?????????N???????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??将ｩ召ﾂ?将ｳ???M???A将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??将ｩ召ﾂ?将ｳ???O?将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??将ﾁ??将ｳ｡?将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ç¯?ì??ì??å¡?ë???M???Aç¯?ì??ì??å¡?ë???O?ç¯?ì??ì??ï??ë¢?ç¯?ì??ì?´?????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ì??ì??å¡?ë???M???Aç¯?ì??ì??å¡?ë???O?ç¯?ì??ì??ï??ë¢?ç¯?ì??ì?´?????????N???????????????????????????????????????????????????ç¯?ì??ì??å¡?ë???M???Aç¯?ì??ì??å¡?ë???O?ç¯?ì??ì??ï??ë¢?ç¯?ì??ì?´????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A??????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A??????????????????????????????O????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A??????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4d3f3f3f418fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba98fa2c23f8fabb33f3f3f4f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabb3a1f13f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶웡?룶웡?룶찋◈?룶끗??M???A룶츕¤?룶웡?룶웡?룶찋◈?룶끗??O?룶츕¤?룶웡?룶웡?룶절?룶끝鋌룶츕¤?룶웡?룶웡∼?????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶웡?룶웡?룶찋◈?룶끗??M???A룶츕¤?룶웡?룶웡?룶찋◈?룶끗??O?룶츕¤?룶웡?룶웡?룶절?룶끝鋌룶츕¤?룶웡?룶웡∼?????????N???????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶웡?룶웡?룶찋◈?룶끗??M???A룶츕¤?룶웡?룶웡?룶찋◈?룶끗??O?룶츕¤?룶웡?룶웡?룶절?룶끝鋌룶츕¤?룶웡?룶웡∼????????????????? |