同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´¢ë¡¯«³??«À?¢´«®?¢ù«´??«´??«®¢´?«´?¡ë??????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´¢ë¡¯«³??«À?¢´«®?¢ù«´??«´??«®¢´?«´?¡ë??????????N???????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´¢ë¡¯«³??«À?¢´«®?¢ù«´??«´??«®¢´?«´?¡ë?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ召?ｯ将ｳ??将ﾀ?召ｴ将ｮ?｢ｫｴ??将ｴ??将ｮ召ｴ?将ｴ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ召?ｯ将ｳ??将ﾀ?召ｴ将ｮ?｢ｫｴ??将ｴ??将ｮ召ｴ?将ｴ?｡??????????N???????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ召?ｯ将ｳ??将ﾀ?召ｴ将ｮ?｢ｫｴ??将ｴ??将ｮ召ｴ?将ｴ?｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ç?¶êº¨ë??ì?¯ç?¶ê??ê??ç¯?ê?°??????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶êº¨ë??ì?¯ç?¶ê??ê??ç¯?ê?°??????????N???????????????????????????????????????????????????ç?¶êº¨ë??ì?¯ç?¶ê??ê??ç¯?ê?°?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????롯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롯???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????롯??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb48fa2eba1af8fabb33f3f8fabc03f8fa2b48fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶??룶킃?’룶끗?룶웡룫킃ギ??룶뇜?룶뇜?룶츕¤?룶뇜〓??????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶킃?’룶끗?룶웡룫킃ギ??룶뇜?룶뇜?룶츕¤?룶뇜〓??????????N???????????????????????????????????????????????????룶??룶킃?’룶끗?룶웡룫킃ギ??룶뇜?룶뇜?룶츕¤?룶뇜〓?????????????????? |