同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«À??M«®?¢ù«´??«³¢ë?«Á¢Ã?«³?¡ø«´¡ë?«®?¢ù«´??«À??O?«®?¢ù«´??«À??\????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«À??M«®?¢ù«´??«³¢ë?«Á¢Ã?«³?¡ø«´¡ë?«®?¢ù«´??«À??O?«®?¢ù«´??«À??\????????N???????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«À??M«®?¢ù«´??«³¢ë?«Á¢Ã?«³?¡ø«´¡ë?«®?¢ù«´??«À??O?«®?¢ù«´??«À??\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??M将ｮ?｢ｫｴ??将ｳ召?将ﾁ召ﾃ?将ｳ?｡ｫｴ｡?将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??O?将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??\????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??M将ｮ?｢ｫｴ??将ｳ召?将ﾁ召ﾃ?将ｳ?｡ｫｴ｡?将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??O?将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??\????????N???????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??M将ｮ?｢ｫｴ??将ｳ召?将ﾁ召ﾃ?将ｳ?｡ｫｴ｡?将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??O?将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??\???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ì??Mç?¶ê??ëº?ï¦?ë?§ê°?ç?¶ê??ì??O?ç?¶ê??ì??\????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ì??Mç?¶ê??ëº?ï¦?ë?§ê°?ç?¶ê??ì??O?ç?¶ê??ì??\????????N???????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ì??Mç?¶ê??ëº?ï¦?ë?§ê°?ç?¶ê??ì??O?ç?¶ê??ì??\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????????O?????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????????O?????????????????\????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????????O?????????????????\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4d8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f88fabb4a1eb3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f4f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶웡?M룶??룶뇜?룶퀛??룶햶▣?룶끗⊂룶뇟熉룶??룶뇜?룶웡?O?룶??룶뇜?룶웡?\????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶웡?M룶??룶뇜?룶퀛??룶햶▣?룶끗⊂룶뇟熉룶??룶뇜?룶웡?O?룶??룶뇜?룶웡?\????????N???????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶웡?M룶??룶뇜?룶퀛??룶햶▣?룶끗⊂룶뇟熉룶??룶뇜?룶웡?O?룶??룶뇜?룶웡?\???????????????? |