同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«®??«³??«³??«±¡ò¢î«´¢±?«À???«©?¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³??«³??«±¡ò¢î«´¢±?«À???«©?¡Þ?????????N???????????????????????????????????????????????????«®??«³??«³??«±¡ò¢î«´¢±?«À???«©?¡Þ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ョ??将ウ??将ウ??将ア。「譓ォエ召ア?将タ???将ゥ?。゙?????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ??将ウ??将ウ??将ア。「譓ォエ召ア?将タ???将ゥ?。゙?????????N???????????????????????????????????????????????????将ョ??将ウ??将ウ??将ア。「譓ォエ召ア?将タ???将ゥ?。゙????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ç??ë??ë??飮ê¸?ì???å?±?????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë??ë??飮ê¸?ì???å?±?????????N???????????????????????????????????????????????????ç??ë??ë??飮ê¸?ì???å?±????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabb48fa2b13f8fabc03f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶끗?룶괌卽?룶킃∮?룶웡??룶⅝◇?????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶끗?룶괌卽?룶킃∮?룶웡??룶⅝◇?????????N???????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶끗?룶괌卽?룶킃∮?룶웡??룶⅝◇????????????????? |