同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«®??«©¡Þ?«£¢Ä¢î«±??«Á¢Ä?«²?????«®??«©¡Þ?«£¢Ä¢î«±??«Á¢Ä?«²??«®??«©¡Þ?«®¡ø?«±??«¤????«±???«²¢î?????«®??«©¡Þ?«£¢Ä¢î«±??????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«©¡Þ?«£¢Ä¢î«±??«Á¢Ä?«²?????«®??«©¡Þ?«£¢Ä¢î«±??«Á¢Ä?«²??«®??«©¡Þ?«®¡ø?«±??«¤????«±???«²¢î?????«®??«©¡Þ?«£¢Ä¢î«±??????????N???????????????????????????????????????????????????«®??«©¡Þ?«£¢Ä¢î«±??«Á¢Ä?«²?????«®??«©¡Þ?«£¢Ä¢î«±??«Á¢Ä?«²??«®??«©¡Þ?«®¡ø?«±??«¤????«±???«²¢î?????«®??«©¡Þ?«£¢Ä¢î«±?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召譓ｫｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ?????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召譓ｫｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将ｮ｡?将ｱ??将､????将ｱ???将ｲ召?????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召譓ｫｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召譓ｫｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ?????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召譓ｫｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将ｮ｡?将ｱ??将､????将ｱ???将ｲ召?????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召譓ｫｱ??????????N???????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召譓ｫｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ?????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召譓ｫｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将ｮ｡?将ｱ??将､????将ｱ???将ｲ召?????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ召譓ｫｱ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ç??å±?ä¿®é??ï¿?è?????ç??å±?ä¿®é??ï¿?è??ç??å±?ç§?é??â????é???è®?????ç??å±?ä¿®é??????????????????????????????????????????????????????????????????ç??å±?ä¿®é??ï¿?è?????ç??å±?ä¿®é??ï¿?è??ç??å±?ç§?é??â????é???è®?????ç??å±?ä¿®é??????????N???????????????????????????????????????????????????ç??å±?ä¿®é??ï¿?è?????ç??å±?ä¿®é??ï¿?è??ç??å±?ç§?é??â????é???è®?????ç??å±?ä¿®é?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fabb23f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8fabaea1f83f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2ee3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c48fa2ee8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶??룶æ咐룶즽◐룫牆ケ??룶햶◐?룶깰????룶??룶æ咐룶즽◐룫牆ケ??룶햶◐?룶깰?룶??룶æ咐룶?濯룶괄?룶｝???룶괄??룶쾹??????룶??룶æ咐룶즽◐룫牆ケ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶æ咐룶즽◐룫牆ケ??룶햶◐?룶깰????룶??룶æ咐룶즽◐룫牆ケ??룶햶◐?룶깰?룶??룶æ咐룶?濯룶괄?룶｝???룶괄??룶쾹??????룶??룶æ咐룶즽◐룫牆ケ??????????N???????????????????????????????????????????????????룶??룶æ咐룶즽◐룫牆ケ??룶햶◐?룶깰????룶??룶æ咐룶즽◐룫牆ケ??룶햶◐?룶깰?룶??룶æ咐룶?濯룶괄?룶｝???룶괄??룶쾹??????룶??룶æ咐룶즽◐룫牆ケ?????????????????? |