同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«©¡¯??«±??«³¡ñ?«©¡¯??«±??«³¡ñ???«©¡ø?«³??????«©¡ø?«³?????«©¡¯??«±??«³¡ñ??«©¡¯??«±??«³¡ñ??«©¡¯??«±??«³¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡¯??«±??«³¡ñ?«©¡¯??«±??«³¡ñ???«©¡ø?«³??????«©¡ø?«³?????«©¡¯??«±??«³¡ñ??«©¡¯??«±??«³¡ñ??«©¡¯??«±??«³¡ñ?????????????N???????????????????????????????????????????????????«©¡¯??«±??«³¡ñ?«©¡¯??«±??«³¡ñ???«©¡ø?«³??????«©¡ø?«³?????«©¡¯??«±??«³¡ñ??«©¡¯??«±??«³¡ñ??«©¡¯??«±??«³¡ñ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ゥ。ッ??将ア??将ウ。?将ゥ。ッ??将ア??将ウ。???将ゥ。?将ウ??????将ゥ。?将ウ?????将ゥ。ッ??将ア??将ウ。??将ゥ。ッ??将ア??将ウ。??将ゥ。ッ??将ア??将ウ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ。ッ??将ア??将ウ。?将ゥ。ッ??将ア??将ウ。???将ゥ。?将ウ??????将ゥ。?将ウ?????将ゥ。ッ??将ア??将ウ。??将ゥ。ッ??将ア??将ウ。??将ゥ。ッ??将ア??将ウ。?????????????N???????????????????????????????????????????????????将ゥ。ッ??将ア??将ウ。?将ゥ。ッ??将ア??将ウ。???将ゥ。?将ウ??????将ゥ。?将ウ?????将ゥ。ッ??将ア??将ウ。??将ゥ。ッ??将ア??将ウ。??将ゥ。ッ??将ア??将ウ。????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å¨??é??ë¢?å¨??é??ë¢???å§?ë??????å§?ë?????å¨??é??ë¢??å¨??é??ë¢??å¨??é??ë¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????å¨??é??ë¢?å¨??é??ë¢???å§?ë??????å§?ë?????å¨??é??ë¢??å¨??é??ë¢??å¨??é??ë¢?????????????N???????????????????????????????????????????????????å¨??é??ë¢?å¨??é??ë¢???å§?ë??????å§?ë?????å¨??é??ë¢??å¨??é??ë¢??å¨??é??ë¢????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f8faba9a1af3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶æ??룶괄?룶끝鋌룶æ??룶괄?룶끝鋌??룶æ濯룶끗?????룶æ濯룶끗????룶æ??룶괄?룶끝鋌?룶æ??룶괄?룶끝鋌?룶æ??룶괄?룶끝鋌????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ??룶괄?룶끝鋌룶æ??룶괄?룶끝鋌??룶æ濯룶끗?????룶æ濯룶끗????룶æ??룶괄?룶끝鋌?룶æ??룶괄?룶끝鋌?룶æ??룶괄?룶끝鋌????????????N???????????????????????????????????????????????????룶æ??룶괄?룶끝鋌룶æ??룶괄?룶끝鋌??룶æ濯룶끗?????룶æ濯룶끗????룶æ??룶괄?룶끝鋌?룶æ??룶괄?룶끝鋌?룶æ??룶괄?룶끝鋌???????????????????? |