同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«©¡?«Á?¢???«Á?¡ñ«Á??«©¡?«Á?¢??«©¡?«Á?¢??«©¢?«Á??«©¡¯?«Á?????????«©¡?«Á?¢???«Á?¡ñ«Á??«©¡?«Á?¢??«©¡?«Á?¢??«©¢?«Á??«©¡¯?«Á????????«©¡?«Á?¢???«Á?¡ñ«Á??«©¡?«Á?¢??«©¡?«Á?¢??«©¢?«Á??«©¡¯?«Á?????????«©¡?«Á?¢???«Á?¡ñ«Á??«©¡?«Á?¢??«©¡?«Á?¢??«©¢?«Á??«©¡¯?«Á???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召???将ﾁ?｡ｫﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召??将ｩ｡?将ﾁ?召??将ｩ召?将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ?????????将ｩ｡?将ﾁ?召???将ﾁ?｡ｫﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召??将ｩ｡?将ﾁ?召??将ｩ召?将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ????????将ｩ｡?将ﾁ?召???将ﾁ?｡ｫﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召??将ｩ｡?将ﾁ?召??将ｩ召?将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ?????????将ｩ｡?将ﾁ?召???将ﾁ?｡ｫﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召??将ｩ｡?将ﾁ?召??将ｩ召?将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å?ï????ï?¢ï??å?ï???å?ï???å?ï??å¨?ï?????????å?ï????ï?¢ï??å?ï???å?ï???å?ï??å¨?ï????????å?ï????ï?¢ï??å?ï???å?ï???å?ï??å¨?ï?????????å?ï????ï?¢ï??å?ï???å?ï???å?ï??å¨?ï???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba98fa23f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶æ?룶절룫???룶절∵룶절?룶æ?룶절룫??룶æ?룶절룫??룶찋∨룶절?룶æ?룶절????????룶æ?룶절룫???룶절∵룶절?룶æ?룶절룫??룶æ?룶절룫??룶찋∨룶절?룶æ?룶절???????룶æ?룶절룫???룶절∵룶절?룶æ?룶절룫??룶æ?룶절룫??룶찋∨룶절?룶æ?룶절????????룶æ?룶절룫???룶절∵룶절?룶æ?룶절룫??룶æ?룶절룫??룶찋∨룶절?룶æ?룶절??????????????????????????????????? |