同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«©¢î¡«ò¡ò«ò«©¢î¡«ò¢ð«©?¢Ì??¢í«ò¡ò«ò??¢í«ò¡ò«ò«©¢î¡«ò¡ò«ò«©¢î¡«ò¢ð«©?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î¡«ò¡ò«ò«©¢î¡«ò¢ð«©?¢Ì??¢í«ò¡ò«ò??¢í«ò¡ò«ò«©¢î¡«ò¡ò«ò«©¢î¡«ò¢ð«©?¢Ì?????????N???????????????????????????????????????????????????«©¢î¡«ò¡ò«ò«©¢î¡«ò¢ð«©?¢Ì??¢í«ò¡ò«ò??¢í«ò¡ò«ò«©¢î¡«ò¡ò«ò«©¢î¡«ò¢ð«©?¢Ì????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｩ召釭ｭ将ｫｫｩ召釭ｭ将｢ｫｩ?｢ﾌ??召尞ｫｫ??召尞ｫｫｫｩ召釭ｭ将ｫｫｩ召釭ｭ将｢ｫｩ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召釭ｭ将ｫｫｩ召釭ｭ将｢ｫｩ?｢ﾌ??召尞ｫｫ??召尞ｫｫｫｩ召釭ｭ将ｫｫｩ召釭ｭ将｢ｫｩ?｢ﾌ?????????N???????????????????????????????????????????????????将ｩ召釭ｭ将ｫｫｩ召釭ｭ将｢ｫｩ?｢ﾌ??召尞ｫｫ??召尞ｫｫｫｩ召釭ｭ将ｫｫｩ召釭ｭ将｢ｫｩ?｢ﾌ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å®´ý£ýå®´ý¤å?¬??©ý£ý??©ý£ýå®´ý£ýå®´ý¤å?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????å®´ý£ýå®´ý¤å?¬??©ý£ý??©ý£ýå®´ý£ýå®´ý¤å?¬?????????N???????????????????????????????????????????????????å®´ý£ýå®´ý¤å?¬??©ý£ý??©ý£ýå®´ý£ýå®´ý¤å?¬????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????폫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????폫?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????폫????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf23f3f8fa2ed8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf28faba98fa2eea1ad8fabf28fa2f08faba93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶찋?∼룶咫卽ヲ룶찋?∼룶卽?룶⅝▩??룫日ヲ∫룶終?룫日ヲ∫룶卽ォ룫障춳ヲ∫룶卽ォ룫障춳ヲ룫碇ォ?▩?????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋?∼룶咫卽ヲ룶찋?∼룶卽?룶⅝▩??룫日ヲ∫룶終?룫日ヲ∫룶卽ォ룫障춳ヲ∫룶卽ォ룫障춳ヲ룫碇ォ?▩?????????N???????????????????????????????????????????????????룶찋?∼룶咫卽ヲ룶찋?∼룶卽?룶⅝▩??룫日ヲ∫룶終?룫日ヲ∫룶卽ォ룫障춳ヲ∫룶卽ォ룫障춳ヲ룫碇ォ?▩????????????????? |