同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«©?¢ì«£¢Ä????«®?¢ì«²???«®?¢ì©Á??«©¡Þ?«²?¢Ä??«©??«©??«²¡ñ?«©?¢ì«£¢Ä?©Á??«©?¢ì«²???????«©??«©?¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢ì«£¢Ä????«®?¢ì«²???«®?¢ì©Á??«©¡Þ?«²?¢Ä??«©??«©??«²¡ñ?«©?¢ì«£¢Ä?©Á??«©?¢ì«²???????«©??«©?¢ì????????N???????????????????????????????????????????????????«©?¢ì«£¢Ä????«®?¢ì«²???«®?¢ì©Á??«©¡Þ?«²?¢Ä??«©??«©??«²¡ñ?«©?¢ì«£¢Ä?©Á??«©?¢ì«²???????«©??«©?¢ì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ????将ｮ?召?ｫｲ???将ｮ?召?ｩﾁ??将ｩ｡ﾞ?将ｲ?召ﾄ??将ｩ??将ｩ??将ｲ｡?将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ?娼ﾁ??将ｩ?召?ｫｲ???????将ｩ??将ｩ?召????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ????将ｮ?召?ｫｲ???将ｮ?召?ｩﾁ??将ｩ｡ﾞ?将ｲ?召ﾄ??将ｩ??将ｩ??将ｲ｡?将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ?娼ﾁ??将ｩ?召?ｫｲ???????将ｩ??将ｩ?召????????N???????????????????????????????????????????????????将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ????将ｮ?召?ｫｲ???将ｮ?召?ｩﾁ??将ｩ｡ﾞ?将ｲ?召ﾄ??将ｩ??将ｩ??将ｲ｡?将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ?娼ﾁ??将ｩ?召?ｫｲ???????将ｩ??将ｩ?召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å?ªä¿????ç?ªè???ç?ªæ??å±?è?¿??å??å??è¢?å?ªä¿?æ??å?ªè???????å??å?ª????????????????????????????????????????????????????????????????å?ªä¿????ç?ªè???ç?ªæ??å±?è?¿??å??å??è¢?å?ªä¿?æ??å?ªè???????å??å?ª????????N???????????????????????????????????????????????????å?ªä¿????ç?ªè???ç?ªæ??å±?è?¿??å??å??è¢?å?ªä¿?æ??å?ªè???????å??å?ª???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????쏫??????????쏩????????????????????????????????????????쏫????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????쏫??????????쏩????????????????????????????????????????쏫????????????????쏫????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????쏫??????????쏩????????????????????????????????????????쏫????????????????쏫???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb23f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f8faba9a1de3f8fabb23f8fa2c43f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫鷹ィ룫츳???룶?룫鷹ゲ???룶?룫鷹㈐??룶æ咐룶깰룫츳?룶⅝?룶⅝?룶깹鋌룶⅝룫鷹ィ룫츳룴절?룶⅝룫鷹ゲ???????룶⅝?룶⅝룫洧???????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫鷹ィ룫츳???룶?룫鷹ゲ???룶?룫鷹㈐??룶æ咐룶깰룫츳?룶⅝?룶⅝?룶깹鋌룶⅝룫鷹ィ룫츳룴절?룶⅝룫鷹ゲ???????룶⅝?룶⅝룫洧???????N???????????????????????????????????????????????????룶⅝룫鷹ィ룫츳???룶?룫鷹ゲ???룶?룫鷹㈐??룶æ咐룶깰룫츳?룶⅝?룶⅝?룶깹鋌룶⅝룫鷹ィ룫츳룴절?룶⅝룫鷹ゲ???????룶⅝?룶⅝룫洧??????????????? |