同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«©??«À????«³???«©??«À????«©¡¯?«³¢ð¡«³???«£¢Ä?«³¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????«©??«À????«³???«©??«À????«©¡¯?«³¢ð¡«³???«£¢Ä?«³¡ñ???????N???????????????????????????????????????????????????«©??«À????«³???«©??«À????«©¡¯?«³¢ð¡«³???«£¢Ä?«³¡ñ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ????将ｳ???将ｩ??将ﾀ????将ｩ｡ｯ?将ｳ召ｭ将ｳ???将｣召ﾄ?将ｳ｡???????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ????将ｳ???将ｩ??将ﾀ????将ｩ｡ｯ?将ｳ召ｭ将ｳ???将｣召ﾄ?将ｳ｡???????N???????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ????将ｳ???将ｩ??将ﾀ????将ｩ｡ｯ?将ｳ召ｭ将ｳ???将｣召ﾄ?将ｳ｡??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å??ì????ë???å??ì????å¨?뤴ë???ä¿?ë¢???????????????????????????????????????????????????????????????å??ì????ë???å??ì????å¨?뤴ë???ä¿?ë¢???????N???????????????????????????????????????????????????å??ì????ë???å??ì????å¨?뤴ë???ä¿?ë¢??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𡭏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𡭏????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𡭏???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb38fa2f0a1ad8fabb33f3f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡???룶끗??룶⅝?룶웡???룶æ?룶퀛?∼룶끗??룶즽◐?룶끝鋌??????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡???룶끗??룶⅝?룶웡???룶æ?룶퀛?∼룶끗??룶즽◐?룶끝鋌??????N???????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡???룶끗??룶⅝?룶웡???룶æ?룶퀛?∼룶끗??룶즽◐?룶끝鋌?????????????? |