同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¡???«³¡ò?«©??ª¤¢ð??M???A«¤??«³¡ò¡???«³¡ò?«©??ª¤¢ð??O?«¤??«³¡ò¡?????«¤??«³¡ò¡????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¡???«³¡ò?«©??ª¤¢ð??M???A«¤??«³¡ò¡???«³¡ò?«©??ª¤¢ð??O?«¤??«³¡ò¡?????«¤??«³¡ò¡????????????N???????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò¡???«³¡ò?«©??ª¤¢ð??M???A«¤??«³¡ò¡???«³¡ò?«©??ª¤¢ð??O?«¤??«³¡ò¡?????«¤??«³¡ò¡???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将､??将ｳ｡ｭ???将ｳ｡?将ｩ??宵､召??M???A将､??将ｳ｡ｭ???将ｳ｡?将ｩ??宵､召??O?将､??将ｳ｡ｭ?????将､??将ｳ｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????将､??将ｳ｡ｭ???将ｳ｡?将ｩ??宵､召??M???A将､??将ｳ｡ｭ???将ｳ｡?将ｩ??宵､召??O?将､??将ｳ｡ｭ?????将､??将ｳ｡ｭ????????????N???????????????????????????????????????????????????将､??将ｳ｡ｭ???将ｳ｡?将ｩ??宵､召??M???A将､??将ｳ｡ｭ???将ｳ｡?将ｩ??宵､召??O?将､??将ｳ｡ｭ?????将､??将ｳ｡ｭ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????â??룴???ë£?å??¤??M???Aâ??룴???ë£?å??¤??O?â??룴?????â??룴????????????????????????????????????????????????????????????????????â??룴???ë£?å??¤??M???Aâ??룴???ë£?å??¤??O?â??룴?????â??룴????????????N???????????????????????????????????????????????????â??룴???ë£?å??¤??M???Aâ??룴???ë£?å??¤??O?â??룴?????â??룴???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A????????????????????????????????O??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A????????????????????????????????O?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4d3f3f3f418faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f8fabb3a1f23f8faba93f3f8faaa48fa2f03f3f4f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝咫???룶끝終룶⅝?룵쨵???M???A룶｝?룶끝咫???룶끝終룶⅝?룵쨵???O?룶｝?룶끝咫?????룶｝?룶끝咫????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝咫???룶끝終룶⅝?룵쨵???M???A룶｝?룶끝咫???룶끝終룶⅝?룵쨵???O?룶｝?룶끝咫?????룶｝?룶끝咫????????????N???????????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝咫???룶끝終룶⅝?룵쨵???M???A룶｝?룶끝咫???룶끝終룶⅝?룵쨵???O?룶｝?룶끝咫?????룶｝?룶끝咫???????????????????? |