同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«£¢Ì?«£A?«ª??«£???«®??«£???????«£¢Ì?«£A?«ª??«£¢Ì??«£¢Ì?«£A?«ª??«£???«®??«£???????«£¢Ì?«£A?«ª??????©Á????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ì?«£A?«ª??«£???«®??«£???????«£¢Ì?«£A?«ª??«£¢Ì??«£¢Ì?«£A?«ª??«£???«®??«£???????«£¢Ì?«£A?«ª??????©Á????????N???????????????????????????????????????????????????«£¢Ì?«£A?«ª??«£???«®??«£???????«£¢Ì?«£A?«ª??«£¢Ì??«£¢Ì?«£A?«ª??«£???«®??«£???????«£¢Ì?«£A?«ª??????©Á???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将｣｢ﾌ?将｣A?将ｪ??将｣???将ｮ??将｣???????将｣｢ﾌ?将｣A?将ｪ??将｣｢ﾌ??将｣｢ﾌ?将｣A?将ｪ??将｣???将ｮ??将｣???????将｣｢ﾌ?将｣A?将ｪ??????娼ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????将｣｢ﾌ?将｣A?将ｪ??将｣???将ｮ??将｣???????将｣｢ﾌ?将｣A?将ｪ??将｣｢ﾌ??将｣｢ﾌ?将｣A?将ｪ??将｣???将ｮ??将｣???????将｣｢ﾌ?将｣A?将ｪ??????娼ﾁ????????N???????????????????????????????????????????????????将｣｢ﾌ?将｣A?将ｪ??将｣???将ｮ??将｣???????将｣｢ﾌ?将｣A?将ｪ??将｣｢ﾌ??将｣｢ﾌ?将｣A?将ｪ??将｣???将ｮ??将｣???????将｣｢ﾌ?将｣A?将ｪ??????娼ﾁ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ä¬?äA?ã??ä???ç??ä???????ä¬?äA?ã??ä¬??ä¬?äA?ã??ä???ç??ä???????ä¬?äA?ã??????æ????????????????????????????????????????????????????????????????ä¬?äA?ã??ä???ç??ä???????ä¬?äA?ã??ä¬??ä¬?äA?ã??ä???ç??ä???????ä¬?äA?ã??????æ????????N???????????????????????????????????????????????????ä¬?äA?ã??ä???ç??ä???????ä¬?äA?ã??ä¬??ä¬?äA?ã??ä???ç??ä???????ä¬?äA?ã??????æ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????A????????????????????????????????????A??????????????????????A????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????????????????????????????????????A??????????????????????A????????????????????????????????????A?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????A????????????????????????????????????A??????????????????????A????????????????????????????????????A????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f8faba33f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f8faba3413f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶＂邯룶쥱?룶₃?룶???룶??룶???????룶＂邯룶쥱?룶₃?룶＂邯?룶＂邯룶쥱?룶₃?룶???룶??룶???????룶＂邯룶쥱?룶₃?????룴절???????????????????????????????????????????????????????????????룶＂邯룶쥱?룶₃?룶???룶??룶???????룶＂邯룶쥱?룶₃?룶＂邯?룶＂邯룶쥱?룶₃?룶???룶??룶???????룶＂邯룶쥱?룶₃?????룴절???????N???????????????????????????????????????????????????룶＂邯룶쥱?룶₃?룶???룶??룶???????룶＂邯룶쥱?룶₃?룶＂邯?룶＂邯룶쥱?룶₃?룶???룶??룶???????룶＂邯룶쥱?룶₃?????룴절??????????????? |