同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«£©Î?«Á??«Á??«ò?«£©Î?«®??«®¢´?«®¡ò???«£©Î?«Á?¢ë«Á??«£¢±???«£©Î?«Á?¢±«Á??©Á?¢Ä???????????????????????????????????????????????????????????????«£©Î?«Á??«Á??«ò?«£©Î?«®??«®¢´?«®¡ò???«£©Î?«Á?¢ë«Á??«£¢±???«£©Î?«Á?¢±«Á??©Á?¢Ä???????N???????????????????????????????????????????????????«£©Î?«Á??«Á??«ò?«£©Î?«®??«®¢´?«®¡ò???«£©Î?«Á?¢ë«Á??«£¢±???«£©Î?«Á?¢±«Á??©Á?¢Ä??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾎ?将ﾁ??将ﾁ??将?将｣娼ﾎ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ｮ｡???将｣娼ﾎ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将｣召ｱ???将｣娼ﾎ?将ﾁ?召ｱ将ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾎ?将ﾁ??将ﾁ??将?将｣娼ﾎ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ｮ｡???将｣娼ﾎ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将｣召ｱ???将｣娼ﾎ?将ﾁ?召ｱ将ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ???????N???????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾎ?将ﾁ??将ﾁ??将?将｣娼ﾎ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ｮ｡???将｣娼ﾎ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将｣召ｱ???将｣娼ﾎ?将ﾁ?召ｱ将ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????äß?ï??ï??ý?äß?ç??ç¯?ç£???äß?ï?ºï??ä¸???äß?ï?¸ï??æ?¿???????????????????????????????????????????????????????????????äß?ï??ï??ý?äß?ç??ç¯?ç£???äß?ï?ºï??ä¸???äß?ï?¸ï??æ?¿???????N???????????????????????????????????????????????????äß?ï??ï??ý?äß?ç??ç¯?ç£???äß?ï?ºï??ä¸???äß?ï?¸ï??æ?¿??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba38fa9ce3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabaea1f23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶즽⒝?룶절?룶절?룶終룶즽⒝?룶??룶츕¤?룶?終??룶즽⒝?룶절룫悠チ??룶즽∮???룶즽⒝?룶절룫콓チ??룴절룫츳??????????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒝?룶절?룶절?룶終룶즽⒝?룶??룶츕¤?룶?終??룶즽⒝?룶절룫悠チ??룶즽∮???룶즽⒝?룶절룫콓チ??룴절룫츳??????N???????????????????????????????????????????????????룶즽⒝?룶절?룶절?룶終룶즽⒝?룶??룶츕¤?룶?終??룶즽⒝?룶절룫悠チ??룶즽∮???룶즽⒝?룶절룫콓チ??룴절룫츳?????????????? |