同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«£©Î?«Àý?«Àý?«ðû«£©Î?«??«®¢´?«?ðû??«£©Î?«Àý¢êí«Á??«£¢±???«£©Î?«Àý¢±«Á??©Àý¢Ãý??????????????????????????????????????????????????????????????«£©Î?«Àý?«Àý?«ðû«£©Î?«??«®¢´?«?ðû??«£©Î?«Àý¢êí«Á??«£¢±???«£©Î?«Àý¢±«Á??©Àý¢Ãý??????N???????????????????????????????????????????????????«£©Î?«Àý?«Àý?«ðû«£©Î?«??«®¢´?«?ðû??«£©Î?«Àý¢êí«Á??«£¢±???«£©Î?«Àý¢±«Á??©Àý¢Ãý?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾎ?将ﾀ??将ﾀ??将将｣娼ﾎ?将??将ｮ召ｴ?将???将｣娼ﾎ?将ﾀ?召?ｫﾁ??将｣召ｱ???将｣娼ﾎ?将ﾀ?召ｱ将ﾁ??娼ﾀ?召ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾎ?将ﾀ??将ﾀ??将将｣娼ﾎ?将??将ｮ召ｴ?将???将｣娼ﾎ?将ﾀ?召?ｫﾁ??将｣召ｱ???将｣娼ﾎ?将ﾀ?召ｱ将ﾁ??娼ﾀ?召ﾃ???????N???????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾎ?将ﾀ??将ﾀ??将将｣娼ﾎ?将??将ｮ召ｴ?将???将｣娼ﾎ?将ﾀ?召?ｫﾁ??将｣召ｱ???将｣娼ﾎ?将ﾀ?召ｱ将ﾁ??娼ﾀ?召ﾃ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????äß?ì?ì?ǖ??ß???ç¯??顋??äß?ì?∬蹕??ä¸???äß?ì??ï???????????????????????????????????????????????????????????????????äß?ì?ì?ǖ??ß???ç¯??顋??äß?ì?∬蹕??ä¸???äß?ì??ï???????????N???????????????????????????????????????????????????äß?ì?ì?ǖ??ß???ç¯??顋??äß?ì?∬蹕??ä¸???äß?ì??ï??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb8faba38fa9ce3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fab3ff0fb3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2eaedabc13f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba38fa9ce3f8fabc0fd8fa2b18fabc13f3f8fa9c0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶즽⒝?룶절?룶절?룶終룶즽⒝?룶??룶츕¤?룶?終??룶즽⒝?룶절룫悠チ??룶즽∮???룶즽⒝?룶절룫콓チ??룴절룫츳??????????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒝?룶절?룶절?룶終룶즽⒝?룶??룶츕¤?룶?終??룶즽⒝?룶절룫悠チ??룶즽∮???룶즽⒝?룶절룫콓チ??룴절룫츳??????N???????????????????????????????????????????????????룶즽⒝?룶절?룶절?룶終룶즽⒝?룶??룶츕¤?룶?終??룶즽⒝?룶절룫悠チ??룶즽∮???룶즽⒝?룶절룫콓チ??룴절룫츳?????????????? |