同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«£¢ë?«³???©Á??«³?¢±«À?¢Ä?????«²??«À???«Á¢Ã¢ð«¤??«´¡?«²?¢ù«Á??«À????«²??«À??«³¢ð??«®???«²??«À????«²??«À????«®?¡ë«´¢Ä¡Þ«¤?????????«²¡Þ??«®??«À?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢ë?«³???©Á??«³?¢±«À?¢Ä?????«²??«À???«Á¢Ã¢ð«¤??«´¡?«²?¢ù«Á??«À????«²??«À??«³¢ð??«®???«²??«À????«²??«À????«®?¡ë«´¢Ä¡Þ«¤?????????«²¡Þ??«®??«À?¢Ì?????????????N???????????????????????????????????????????????????«£¢ë?«³???©Á??«³?¢±«À?¢Ä?????«²??«À???«Á¢Ã¢ð«¤??«´¡?«²?¢ù«Á??«À????«²??«À??«³¢ð??«®???«²??«À????«²??«À????«®?¡ë«´¢Ä¡Þ«¤?????????«²¡Þ??«®??«À?¢Ì????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将｣召?将ｳ???娼ﾁ??将ｳ?召ｱ将ﾀ?召ﾄ?????将ｲ??将ﾀ???将ﾁ召ﾃ召ｫ､??将ｴ｡ｭ?将ｲ?｢ｫﾁ??将ﾀ????将ｲ??将ﾀ??将ｳ召??将ｮ???将ｲ??将ﾀ????将ｲ??将ﾀ????将ｮ?｡?ｫｴ召ﾄ｡ﾞ将､?????????将ｲ｡ﾞ??将ｮ??将ﾀ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召?将ｳ???娼ﾁ??将ｳ?召ｱ将ﾀ?召ﾄ?????将ｲ??将ﾀ???将ﾁ召ﾃ召ｫ､??将ｴ｡ｭ?将ｲ?｢ｫﾁ??将ﾀ????将ｲ??将ﾀ??将ｳ召??将ｮ???将ｲ??将ﾀ????将ｲ??将ﾀ????将ｮ?｡?ｫｴ召ﾄ｡ﾞ将､?????????将ｲ｡ﾞ??将ｮ??将ﾀ?｢ﾌ?????????????N???????????????????????????????????????????????????将｣召?将ｳ???娼ﾁ??将ｳ?召ｱ将ﾀ?召ﾄ?????将ｲ??将ﾀ???将ﾁ召ﾃ召ｫ､??将ｴ｡ｭ?将ｲ?｢ｫﾁ??将ﾀ????将ｲ??将ﾀ??将ｳ召??将ｮ???将ｲ??将ﾀ????将ｲ??将ﾀ????将ｮ?｡?ｫｴ召ﾄ｡ﾞ将､?????????将ｲ｡ﾞ??将ｮ??将ﾀ?｢ﾌ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????äº?ë???æ??ë?¸ì?¿?????è??ì???捻â??ê´?è?¶ï??ì????è??ì??ë¤??ç???è??ì????è??ì????ç?°ê¿±â?????????è±??ç??ì?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????äº?ë???æ??ë?¸ì?¿?????è??ì???捻â??ê´?è?¶ï??ì????è??ì??ë¤??ç???è??ì????è??ì????ç?°ê¿±â?????????è±??ç??ì?¬?????????????N???????????????????????????????????????????????????äº?ë???æ??ë?¸ì?¿?????è??ì???捻â??ê´?è?¶ï??ì????è??ì??ë¤??ç???è??ì????è??ì????ç?°ê¿±â?????????è±??ç??ì?¬????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???ġޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???ġޏ??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???ġޏ?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08faba43f3f8fabb4a1ad3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb48fa2c4a1de8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabae3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶즽??룶끗??룴절?룶끗룫콓ダ?룫츳????룶깰?룶웡??룶햶▣룫碇イ??룶뇟?룶깰?룶절?룶웡???룶깰?룶웡?룶퀛???룶???룶깰?룶웡???룶깰?룶웡???룶?〓룶킃◐◇룶｝????????룶깹咐?룶??룶웡▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽??룶끗??룴절?룶끗룫콓ダ?룫츳????룶깰?룶웡??룶햶▣룫碇イ??룶뇟?룶깰?룶절?룶웡???룶깰?룶웡?룶퀛???룶???룶깰?룶웡???룶깰?룶웡???룶?〓룶킃◐◇룶｝????????룶깹咐?룶??룶웡▩?????????????N???????????????????????????????????????????????????룶즽??룶끗??룴절?룶끗룫콓ダ?룫츳????룶깰?룶웡??룶햶▣룫碇イ??룶뇟?룶깰?룶절?룶웡???룶깰?룶웡?룶퀛???룶???룶깰?룶웡???룶깰?룶웡???룶?〓룶킃◐◇룶｝????????룶깹咐?룶??룶웡▩????????????????????? |