同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«£??©Á¢±¢Ì???«²???«£¢Ä???????«£??©Á¢±¢Ì???«²???«£¢Ä?«£??«²¢ù????«£??«²¢ù??«±??«£??«²¢ù??????????????????????????????????????????«£??©Á¢±¢Ì?????????????????????????????????????????????????????«£??©Á¢±¢Ì???«²???«£¢Ä????????«£??©Á¢±¢Ì???«²???«£¢Ä?«£??«²¢ù????«£??«²¢ù??«±??«£??«²¢ù??????????N???????????????????????????????????????????????????«£??©Á¢±¢Ì???«²???«£¢Ä???????«£??©Á¢±¢Ì???«²???«£¢Ä?«£??«²¢ù????«£??«²¢ù??«±??«£??«²¢ù??????????????????????????????????????????«£??©Á¢±¢Ì????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｲ???将｣召ﾄ???????将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｲ???将｣召ﾄ?将｣??将ｲ｢????将｣??将ｲ｢??将ｱ??将｣??将ｲ｢??????????????????????????????????????????将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｲ???将｣召ﾄ????????将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｲ???将｣召ﾄ?将｣??将ｲ｢????将｣??将ｲ｢??将ｱ??将｣??将ｲ｢??????????N???????????????????????????????????????????????????将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｲ???将｣召ﾄ???????将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将ｲ???将｣召ﾄ?将｣??将ｲ｢????将｣??将ｲ｢??将ｱ??将｣??将ｲ｢??????????????????????????????????????????将｣??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ä??測???è???ä¿???????ä??測???è???ä¿?ä??è¶????ä??è¶??é??ä??è¶??????????????????????????????????????????ä??測?????????????????????????????????????????????????????ä??測???è???ä¿????????ä??測???è???ä¿?ä??è¶????ä??è¶??é??ä??è¶??????????N???????????????????????????????????????????????????ä??測???è???ä¿???????ä??測???è???ä¿?ä??è¶????ä??è¶??é??ä??è¶??????????????????????????????????????????ä??測????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8faba38fa2c43f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶??룴햶∮▩???룶깰??룶즽◐???????룶??룴햶∮▩???룶깰??룶즽◐?룶??룶깻瓣???룶??룶깻瓣?룶괄?룶??룶깻瓣?????????????????????????????????????????룶??룴햶∮▩?????????????????????????????????????????????????????룶??룴햶∮▩???룶깰??룶즽◐????????룶??룴햶∮▩???룶깰??룶즽◐?룶??룶깻瓣???룶??룶깻瓣?룶괄?룶??룶깻瓣?????????N???????????????????????????????????????????????????룶??룴햶∮▩???룶깰??룶즽◐???????룶??룴햶∮▩???룶깰??룶즽◐?룶??룶깻瓣???룶??룶깻瓣?룶괄?룶??룶깻瓣?????????????????????????????????????????룶??룴햶∮▩????? |