同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«£??????«³?¢Ã«³???«´??«³¡ñ???«©¡Þ???«®???«²??«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??????«³?¢Ã«³???«´??«³¡ñ???«©¡Þ???«®???«²??«³??????????????N???????????????????????????????????????????????????«£??????«³?¢Ã«³???«´??«³¡ñ???«©¡Þ???«®???«²??«³?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将｣??????将ｳ?召ﾃ将ｳ???将ｴ??将ｳ｡???将ｩ｡ﾞ???将ｮ???将ｲ??将ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??????将ｳ?召ﾃ将ｳ???将ｴ??将ｳ｡???将ｩ｡ﾞ???将ｮ???将ｲ??将ｳ??????????????N???????????????????????????????????????????????????将｣??????将ｳ?召ﾃ将ｳ???将ｴ??将ｳ｡???将ｩ｡ﾞ???将ｮ???将ｲ??将ｳ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ä??????ë?¦ë???ê??ë¢???å±???ç???è??ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??????ë?¦ë???ê??ë¢???å±???ç???è??ë??????????????N???????????????????????????????????????????????????ä??????ë?¦ë???ê??ë¢???å±???ç???è??ë?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fabb33f3f3f8fabb43f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶??????룶끗룫횕コ???룶뇜?룶끝鋌??룶æ咐??룶???룶깰?룶끗?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??????룶끗룫횕コ???룶뇜?룶끝鋌??룶æ咐??룶???룶깰?룶끗?????????????N???????????????????????????????????????????????????룶??????룶끗룫횕コ???룶뇜?룶끝鋌??룶æ咐??룶???룶깰?룶끗????????????????????? |