同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«¡ª³????«Ñ¡ñ????????«Ñ¡ñ??????«¡ª³«Ò?«Ø«¿????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ª³????«Ñ¡ñ????????«Ñ¡ñ??????«¡ª³«Ò?«Ø«¿????????N???????????????????????????????????????????????????«¡ª³????«Ñ¡ñ????????«Ñ¡ñ??????«¡ª³«Ò?«Ø«¿???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将｡宵ｳ????将ﾑ｡????????将ﾑ｡??????将｡宵ｳ将ﾒ?将ﾘ将ｿ????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ｳ????将ﾑ｡????????将ﾑ｡??????将｡宵ｳ将ﾒ?将ﾘ将ｿ????????N???????????????????????????????????????????????????将｡宵ｳ????将ﾑ｡????????将ﾑ｡??????将｡宵ｳ将ﾒ?将ﾘ将ｿ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????áË????ó¢????????ó¢??????áËò?õí????????????????????????????????????????????????????????????????áË????ó¢????????ó¢??????áËò?õí????????N???????????????????????????????????????????????????áË????ó¢????????ó¢??????áËò?õí???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ???????????ѡ???????????????????؏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ???????????ѡ???????????????????؏??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ѡ???????????ѡ???????????????????؏?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f8faba18faab38fabd23f8fabd88fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶죴こ????룶朞鋌???????룶朞鋌?????룶죴こ룶忌룶釐タ????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴こ????룶朞鋌???????룶朞鋌?????룶죴こ룶忌룶釐タ????????N???????????????????????????????????????????????????룶죴こ????룶朞鋌???????룶朞鋌?????룶죴こ룶忌룶釐タ???????????????? |