同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«¡©°«¤ª¢?«Àªòªä«¡©Î?ªòªä©Ã«±?«¡©°?«¡ªÓ¡ß«¡??ªòªä©Ã«±?«¡©°«¡ªÔ?ªÑ¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©°«¤ª¢?«Àªòªä«¡©Î?ªòªä©Ã«±?«¡©°?«¡ªÓ¡ß«¡??ªòªä©Ã«±?«¡©°«¡ªÔ?ªÑ¡ò????????????N???????????????????????????????????????????????????«¡©°«¤ª¢?«Àªòªä«¡©Î?ªòªä©Ã«±?«¡©°?«¡ªÓ¡ß«¡??ªòªä©Ã«±?«¡©°«¡ªÔ?ªÑ¡ò???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｪ苡ｫ｡娼ﾎ?宵ｪ苡ｩﾃ将ｱ?将｡娼ｰ?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡??宵ｪ苡ｩﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ﾑ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｪ苡ｫ｡娼ﾎ?宵ｪ苡ｩﾃ将ｱ?将｡娼ｰ?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡??宵ｪ苡ｩﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ﾑ｡????????????N???????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｪ苡ｫ｡娼ﾎ?宵ｪ苡ｩﾃ将ｱ?将｡娼ｰ?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡??宵ｪ苡ｩﾃ将ｱ?将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ﾑ｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????áÞâÀ?ìÝÜáß?ÝÜðé?áÞ?áÖ×á??ÝÜðé?áÞáÔ?Ó£????????????????????????????????????????????????????????????????????áÞâÀ?ìÝÜáß?ÝÜðé?áÞ?áÖ×á??ÝÜðé?áÞáÔ?Ó£????????????N???????????????????????????????????????????????????áÞâÀ?ìÝÜáß?ÝÜðé?áÞ?áÖ×á??ÝÜðé?áÞáÔ?Ó£???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫????????䏩Ï???????????????ӡߏ???????䏩Ï??????????????????ѡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫????????䏩Ï???????????????ӡߏ???????䏩Ï??????????????????ѡ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫????????䏩Ï???????????????ӡߏ???????䏩Ï??????????????????ѡ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faaf28faae48faba18fa9ce3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b03f8faba18faad3a1df8faba13f3f8faaf28faae48fa9c38fabb13f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊を룵臣ァ룴悸룵卽や룴횕ケ?룶죴ʼn?룶죴び◆룶??룵卽や룴횕ケ?룶죴ʼn룶죴ぴ?룵朞終???????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊を룵臣ァ룴悸룵卽や룴횕ケ?룶죴ʼn?룶죴び◆룶??룵卽や룴횕ケ?룶죴ʼn룶죴ぴ?룵朞終???????????N???????????????????????????????????????????????????룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊を룵臣ァ룴悸룵卽や룴횕ケ?룶죴ʼn?룶죴び◆룶??룵卽や룴횕ケ?룶죴ʼn룶죴ぴ?룵朞終??????????????????? |