同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«¡R???z?«£«±??????«©©Á?z?????«¡R???z????«©©Á?z?????«¡R???z????«¡R???z???????«¡R???z?«£«±?????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡R???z?«£«±??????«©©Á?z?????«¡R???z????«©©Á?z?????«¡R???z????«¡R???z???????«¡R???z?«£«±?????????????N???????????????????????????????????????????????????«¡R???z?«£«±??????«©©Á?z?????«¡R???z????«©©Á?z?????«¡R???z????«¡R???z???????«¡R???z?«£«±????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将｡R???z?将｣将ｱ??????将ｩ娼ﾁ?z?????将｡R???z????将ｩ娼ﾁ?z?????将｡R???z????将｡R???z???????将｡R???z?将｣将ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡R???z?将｣将ｱ??????将ｩ娼ﾁ?z?????将｡R???z????将ｩ娼ﾁ?z?????将｡R???z????将｡R???z???????将｡R???z?将｣将ｱ?????????????N???????????????????????????????????????????????????将｡R???z?将｣将ｱ??????将ｩ娼ﾁ?z?????将｡R???z????将ｩ娼ﾁ?z?????将｡R???z????将｡R???z???????将｡R???z?将｣将ｱ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????áR???z?äé??????åæ?z?????áR???z????åæ?z?????áR???z????áR???z???????áR???z?äé?????????????????????????????????????????????????????????????????????áR???z?äé??????åæ?z?????áR???z????åæ?z?????áR???z????áR???z???????áR???z?äé?????????????N???????????????????????????????????????????????????áR???z?äé??????åæ?z?????áR???z????åæ?z?????áR???z????áR???z???????áR???z?äé????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????R???z????????????????????z????????R???z???????????z????????R???z???????R???z??????????R???z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???z????????????????????z????????R???z???????????z????????R???z???????R???z??????????R???z????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????R???z????????????????????z????????R???z???????????z????????R???z???????R???z??????????R???z???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba98fa9c13f7a3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8faba1523f3f3f7a3f8faba38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶좷???z?룶즽ケ??????룶찋㈐?z?????룶좷???z????룶찋㈐?z?????룶좷???z????룶좷???z???????룶좷???z?룶즽ケ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶좷???z?룶즽ケ??????룶찋㈐?z?????룶좷???z????룶찋㈐?z?????룶좷???z????룶좷???z???????룶좷???z?룶즽ケ?????????????N???????????????????????????????????????????????????룶좷???z?룶즽ケ??????룶찋㈐?z?????룶좷???z????룶찋㈐?z?????룶좷???z????룶좷???z???????룶좷???z?룶즽ケ????????????????????? |