同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«??«³ý?«¾ý?«®¢´?«©ý?«¾ý¡«®¢´??«¾ý¡«Á¢Ã?«²ý?«¿ý?«??«³ý¡¯«¿ý¢³ý???????????????????????????????????????????????????????????????«??«³ý?«¾ý?«®¢´?«©ý?«¾ý¡«®¢´??«¾ý¡«Á¢Ã?«²ý?«¿ý?«??«³ý¡¯«¿ý¢³ý???????N???????????????????????????????????????????????????«??«³ý?«¾ý?«®¢´?«©ý?«¾ý¡«®¢´??«¾ý¡«Á¢Ã?«²ý?«¿ý?«??«³ý¡¯«¿ý¢³ý??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将??将ｳ??将ｾ??将ｮ召ｴ?将ｩ??将ｾ?｡ｭ将ｮ召ｴ??将ｾ?｡ｭ将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ??将??将ｳ?｡ｯ将ｿ?召ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????将??将ｳ??将ｾ??将ｮ召ｴ?将ｩ??将ｾ?｡ｭ将ｮ召ｴ??将ｾ?｡ｭ将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ??将??将ｳ?｡ｯ将ｿ?召ｳ????????N???????????????????????????????????????????????????将??将ｳ??将ｾ??将ｮ召ｴ?将ｩ??将ｾ?｡ｭ将ｮ召ｴ??将ｾ?｡ｭ将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｿ??将??将ｳ?｡ｯ将ｿ?召ｳ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ë?ĥ?ç¯?å?ĥ???¯??ĥ???¦?è?í???ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?ĥ?ç¯?å?ĥ???¯??ĥ???¦?è?í???ë????????????N?????????????????????????????????????????????????????ë?ĥ?ç¯?å?ĥ???¯??ĥ???¦?è?í???ë???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8faba9fd3f8fabbefda1ad8fabae8fa2b43f3f8fabbefda1ad8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabbffd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶츕¤??룶엌∼룶햶▣?룶끗?룶웡?룶??룶뇜’룶웡룫뇜???????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶츕¤??룶엌∼룶햶▣?룶끗?룶웡?룶??룶뇜’룶웡룫뇜???????N???????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶₃?룶엌∼룶츕¤??룶엌∼룶햶▣?룶끗?룶웡?룶??룶뇜’룶웡룫뇜??????????????? |