同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb2a1effb3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2eafb3f3f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb2a1effb3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2eafb3f3f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«???«²¡ïû?«²¡éû«²¡?©Àý?«?¢êû????«²¡éû«²¡?©Àý?«?¢±«©???«²¡éû«²¡?«¨ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«???«²¡ïû?«²¡éû«²¡?©Àý?«?¢êû????«²¡éû«²¡?©Àý?«?¢±«©???«²¡éû«²¡?«¨ý??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb2a1effb3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2eafb3f3f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb2a1effb3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2eafb3f3f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将???将ｲ｡??将ｲ｡鵆将ｲ｡?娼ﾀ??将?召?????将ｲ｡鵆将ｲ｡?娼ﾀ??将?召ｱ将ｩ???将ｲ｡鵆将ｲ｡?将ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将???将ｲ｡??将ｲ｡鵆将ｲ｡?娼ﾀ??将?召?????将ｲ｡鵆将ｲ｡?娼ﾀ??将?召ｱ将ｩ???将ｲ｡鵆将ｲ｡?将ｨ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb2a1effb3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2eafb3f3f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb2a1effb3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2eafb3f3f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????è￥?è♂???????????è♂??????¸å???è♂???ą??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è￥?è♂???????????è♂??????¸å???è♂???ą??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb2a1effb3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2eafb3f3f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb2a1effb3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2eafb3f3f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb2a1effb3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2eafb3f3f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb2a1effb3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2eafb3f3f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8fa9c0fd3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb2a1e9fb8fabb2a13f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룶???룶깹鋌?룶깹熉룶깹?룴절?룶?룫洧????룶깹熉룶깹?룴절?룶?룫콓ォ???룶깹熉룶깹?룶⅝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶깹鋌?룶깹熉룶깹?룴절?룶?룫洧????룶깹熉룶깹?룴절?룶?룫콓ォ???룶깹熉룶깹?룶⅝??????????????????????????? |