同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢±ª¤??????????ªª¡øª¤¢±ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¡¯ª¤?ª¤??????ªª¡øª¤¢±ª¤???????????????ªª¡øª¤¢±ª¤??????????????ªª¡øª¤¢Ìª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???????????????????????????????????ªª¡øª¤¢±ª¤??????????ªª¡øª¤¢±ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¡¯ª¤?ª¤??????ªª¡øª¤¢±ª¤???????????????ªª¡øª¤¢±ª¤??????????????ªª¡øª¤¢Ìª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢±ª¤??????????ªª¡øª¤¢±ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¡¯ª¤?ª¤??????ªª¡øª¤¢±ª¤???????????????ªª¡øª¤¢±ª¤??????????????ªª¡øª¤¢Ìª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???????????????????????????????????ªª¡øª¤¢±ª¤??????????ªª¡øª¤¢±ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¡¯ª¤?ª¤??????ªª¡øª¤¢±ª¤???????????????ªª¡øª¤¢±ª¤??????????????ªª¡øª¤¢Ìª¤?ªª¢´ª¤?ª¤????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ェ、召ア宵、??????????宵ェ。ェ、召ア宵、?宵ェ?宵、?宵、召?ェェ。ッ宵、?宵、??????宵ェ。ェ、召ア宵、???????????????宵ェ。ェ、召ア宵、??????????????宵ェ。ェ、「フ宵、?宵ェ召エ宵、?宵、???????????????????????????????????宵ェ。ェ、召ア宵、??????????宵ェ。ェ、召ア宵、?宵ェ?宵、?宵、召?ェェ。ッ宵、?宵、??????宵ェ。ェ、召ア宵、???????????????宵ェ。ェ、召ア宵、??????????????宵ェ。ェ、「フ宵、?宵ェ召エ宵、?宵、???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????宵ェ。ェ、召ア宵、??????????宵ェ。ェ、召ア宵、?宵ェ?宵、?宵、召?ェェ。ッ宵、?宵、??????宵ェ。ェ、召ア宵、???????????????宵ェ。ェ、召ア宵、??????????????宵ェ。ェ、「フ宵、?宵ェ召エ宵、?宵、???????????????????????????????????宵ェ。ェ、召ア宵、??????????宵ェ。ェ、召ア宵、?宵ェ?宵、?宵、召?ェェ。ッ宵、?宵、??????宵ェ。ェ、召ア宵、???????????????宵ェ。ェ、召ア宵、??????????????宵ェ。ェ、「フ宵、?宵ェ召エ宵、?宵、????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ç¸�?????????ç¸���ªè��?????ç¸�??????????????ç¸�?????????????ç¬�ï��??????????????????????????????????ç¸�?????????ç¸���ªè��?????ç¸�??????????????ç¸�?????????????ç¬�ï��??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ç¸�?????????ç¸���ªè��?????ç¸�??????????????ç¸�?????????????ç¬�ï��??????????????????????????????????ç¸�?????????ç¸���ªè��?????ç¸�??????????????ç¸�?????????????ç¬�ï��???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2cc8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??????????룵ぁ杷い룫콓い?룵₃룵}룵쨵?룵ぁ캀い?룵}?????룵ぁ杷い룫콓い???????????????룵ぁ杷い룫콓い??????????????룵ぁ杷い▩룵}룵첂¤룵}룵}??????????????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??????????룵ぁ杷い룫콓い?룵₃룵}룵쨵?룵ぁ캀い?룵}?????룵ぁ杷い룫콓い???????????????룵ぁ杷い룫콓い??????????????룵ぁ杷い▩룵}룵첂¤룵}룵}??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??????????룵ぁ杷い룫콓い?룵₃룵}룵쨵?룵ぁ캀い?룵}?????룵ぁ杷い룫콓い???????????????룵ぁ杷い룫콓い??????????????룵ぁ杷い▩룵}룵첂¤룵}룵}??????????????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??????????룵ぁ杷い룫콓い?룵₃룵}룵쨵?룵ぁ캀い?룵}?????룵ぁ杷い룫콓い???????????????룵ぁ杷い룫콓い??????????????룵ぁ杷い▩룵}룵첂¤룵}룵}???????????????? |